Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

Imam Bukhari : 322

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُنِي بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَأَصَبْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [‘Abdullah bin Yusuf] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Malik] sín [‘Abdurrahman bin Al Qasim] sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n sín [‘Aisha] asì Gbeyiɖɔ ɔ tɔn, é ɖɔ, ‘Mǐ tɔ́n xá mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu on. Enɛ wu ɔ, hwenu e mǐ wá Baida’, alǒ fí e ahwanfuntɔ́ lɛ nɔ gbɔjɛ ɖè é ɔ, un hɛn kɔlivla ce bú. Enɛ wu ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kpo gbɛ̌ tɔn lɛ kpo ba hwenu e ye ma ɖò sin ɔ kpá ǎ é. Mɛ lɛ wá Abu Bakr Ash Shidiq gɔ́n bo ɖɔ n’i ɖɔ: ‘A ɖó ayi nǔ e Aisyah wà é wu à cé? É bló bɔ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kpo gbɛtɔ́ lɛ kpo gló - bonu ye na kpó ɖò tomɛ yì wɛ - ye na bo ma ɖò sin kpá ǎ ɔ, ye lɔ ka ɖó sin ǎ! ’ Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Abu Bakr wá hwenu e hwenɛ́nu ɔ́, Rasulullah sɔ́ ta tɔn ɖó asá ce jí é. Abu Bakr ka gbɛ́ nǔ nú mì bo ɖɔ lee Allah jló ɖɔ -Abu Bakar- ni ɖɔ gbɔn é. É tɔ́n adɔgo ce, bɔ nǔ ɖebǔ glɔ́n ali nú mì bɔ un na sɛ̀ tɛn ǎ - ɖó wuvɛ̌ e un sè é wu - zɛ mɛsɛ́dó Allah tɔn e ɖò asá ce jí é wu ǎ'. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Rasulullah fɔ́n zǎnzǎn tɛɛn, sin ɖěbǔ ma nu ǎ. Allah Ta'ala ka ɖe wemafɔ tayamum tɔn ɔ xlɛ, enɛ wu ɔ, mɛ lɛ nɔ blo tayamum'. Usaid bin Al Hudlair ka ɖɔ ɖɔ: ‘Aisyah ɔ, nyɔna xwédo towe tɔn sín bǐbɛ́mɛ wɛ é nyí ǎ, Abu Bakr!’ 'Aisyah ɖɔ, 'Enɛ ɔ gudo ɔ, lakunmi e un ɖo ji ɔ cite bɔ mi mɔ kɔlivla ce ɖo do tɔn mɛ'.