Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Bukhari : 3457

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا أَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا أَعْزَبَ وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ كَقَرْنَيْ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَنْ تُرَاعَ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ قَالَ سَالِمٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا

Wakatwaambila [Ishaq bin Nashr] wakatwaambila ['Abdur Razzaq] kuzwa kuli [Ma'mar] kuzwa kuli [Az Zuhriy] kuzwa kuli [Salim] kuzwa kuli [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] wakati; '; 'Chiindi umwi mubuumi bwa Musinsimi sallallalaahu 'alaihi wasallam naakalota, wakali kwaambila mufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam. Alimwi ndilangila kulota kuchitila kuti ndikonzye kwaambila Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Aachiindi eecho ndakali mukubusi. Chimwi chiindi, muchiindi cha Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, ndakali koona mu mosque, mpawo ndakalota kuti bangelo bobile bakali kundijata akunditola ku gehena, ndakabona gehena, eeyo yakasanduka kuba mpako mpati mbuli chikala - naakuti mugoti -. Gehena ilijisi meja mpawo ndakabona mulinjiyo bantu mbondakazyi kale. Nkaambo kubabona kundipa kwaamba kuti; 'Ndiyandaula buyubilo muli Allah kuzwa kuhelo' Wakati; 'Mpoonya twakaswaangana amungelo umbi wakati kuli ndime; 'Utayoowi pe'. Mpawo ndakaambila Hafshah ziloto zyangu, mpawo Hafshah wakaambila Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Mpawo wakati: 'Nchoonzyo 'Abdullah - bin 'Umar- muntu uulaacoolwe - ulakkomana - kuti wakomba masiku'. Musule lyachitika eechi 'Abdullah bin 'Umar tanaakaona masiku kunze lya kaindi kaniini'.