Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Boukhari : 3435

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَطْلُبُ صَدَقَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكٍ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ يَعْنِي مَالَ اللَّهِ لَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَزِيدُوا عَلَى الْمَأْكَلِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَشَهَّدَ عَلِيٌّ ثُمَّ قَالَ إِنَّا قَدْ عَرَفْنَا يَا أَبَا بَكْرٍ فَضِيلَتَكَ وَذَكَرَ قَرَابَتَهُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَقَّهُمْ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي

Abu Al Yaman nous a rapporté que Syu'aib, d'après Az Zuhriy, m'a rapporté qu'Urwah bin Az Zubair, d'après Aisyah (qu'Allah l'agrée), a dit que Fatima (que la paix et le salut soient sur elle) avait envoyé un messager à Abu Bakr pour lui demander une part de l'héritage laissé par le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui), provenant des biens du fief qu'Allah lui avait accordés. Fatima demanda à Abu Bakr une aumône de la part du Prophète (que la paix et le salut soient sur lui), sous la forme d'une cour située à Médine et à Fadak, ainsi que le cinquième restant des biens du fief de Khaybar. Abu Bakr lui répondit : « Le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Nous n'héritons pas. Ce que nous laissons derrière nous est une aumône. » En effet, la famille de Muhammad (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a profité de ces richesses, qui appartiennent à Allah, sans autre bénéfice que celui de sa nourriture. Par Allah, je ne changerai rien à l'aumône du Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) telle qu'elle existait de son vivant, et je la poursuivrai telle qu'elle a été pratiquée par le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui). Ali confirma alors les paroles d'Abou Bakr et dit : « Nous avons bien reconnu ta vertu, ô Abou Bakr. » Puis Ali évoqua leurs liens de parenté avec le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) et leurs droits. Puis Abou Bakr reprit la parole et dit : « Par Celui qui tient mon âme entre Ses mains, la famille du Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) m'est plus chère que ma propre famille. »