Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Bukhari : 3435

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَطْلُبُ صَدَقَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكٍ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ يَعْنِي مَالَ اللَّهِ لَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَزِيدُوا عَلَى الْمَأْكَلِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَشَهَّدَ عَلِيٌّ ثُمَّ قَالَ إِنَّا قَدْ عَرَفْنَا يَا أَبَا بَكْرٍ فَضِيلَتَكَ وَذَكَرَ قَرَابَتَهُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَقَّهُمْ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي

Al à dit [Abu Al Yaman] al à dit [Syuaib] di [Az Zuhriy] al à dit, al à dit a mi [Urwah bin Az Zubair] di [Aisyah Radliallahu Anha] che Fatime ‘alaihas salam une volte e veve mandât un messazîr a [Abu Bakr] cun la intenzion di domandâ une part dal Profumât Wasallam de proprietât fa’i che Allah i à dât. Fatime e domandà a Abu Bakr la Sadaqah dal Profete, sot forme di un cjamp che al si cjatave a Medine e a Fadak e il cuint che al restave da ricjece dai fa’i da vuere di Khaibar. Cussì Abu Bakr i disè; 'Il Profete al à dit: 'No ereditìn. E ce che o lassìn indaûr al è dut come sadaqah’. Di fat, la famee di Mohammed Sallallahu Alaihi Wasallam e mangje di chest tesor, ven a stâi il tesor di Allah par cui no je nuie par lôr altri che ce che a mangjin. E jo, pardabon par Allah, no cambiarò nuie de shadaqah dal Profete che e esisteve al timp dal Profete, e o fasarò rispietâ cheste sadaqah come che e jere une volte fate rispietâ dal Profete. Alore Ali al testemoneà ce che Abu Bakr al veve dit e dit; ‘Pardabon o vin cognossût lis vôs virtûts, o Abu Bakr’. Po dopo Ali al menzonà i lôr leams di famee cul Rasulullah e i lôr dirits. Cussì Abu Bakr al fevelà di gnûf e al disè; “Par chel che al à mans la mê anime, o am pardabon la famee dal Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam plui che la mê famee.”