Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Bukhari : 3435

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَطْلُبُ صَدَقَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكٍ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ يَعْنِي مَالَ اللَّهِ لَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَزِيدُوا عَلَى الْمَأْكَلِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَشَهَّدَ عَلِيٌّ ثُمَّ قَالَ إِنَّا قَدْ عَرَفْنَا يَا أَبَا بَكْرٍ فَضِيلَتَكَ وَذَكَرَ قَرَابَتَهُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَقَّهُمْ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي

Atwebele [Abu Al Yaman] atwebele [Syu’aib] ukufuma kuli [Az Zuhriy] atile, anjebele [‘Urwah bin Az Zubair] ukufuma kuli [‘Aisyah Radliallahu ‘anha] ukuti Fatima ‘Alaihas Salam inshita imo atumine umutumwa kuli [Abu Bakr] kuli wene ku kufwaya icakaniko ca kuti 10:10, 11. 10 Ukufuma ku fikwatwa fya fa’i ifyo Lesa amupeele. ena. Fatima aipwishe Abu Bakr ukupeela ifya bupe ukufuma kuli Kasesema mu musango wa lubansa ulwasangwa mu Medina na Fadak no kushala cimo pali fisano ica bunonshi bwa fa’i bwa nkondo ya Khaibar. E ico Abu Bakri atile kuli wene; ''Umusalu wa bufumu atile: 'Tatwapyana.' Kabili ifyo twashala fyonse nga sadaqa’. Mu cine cine, ulupwa lwa kwa Muhammad lwalya ukufuma kuli ici cipe, e kutila icuma ca kwa Lesa ico bashakwata ica kulundapo cimbi ukucila pa fyo balya. Kabili ine, mu cine cine kuli Lesa, nshakapilibule nangu cimo ukufuma ku shadaqah wa kwa Kasesema uwalipo pa nshita ya kwa Kasesema, kabili nkakonkomesha uku kucincimusha nga fintu kwakonkelepo kale kuli Kasesema. Lyena Ali apeele ubunte ku fyo Abu Bakr asosele no kulanda; 'Mucine cine twalishiba imibele yenu iisuma, mwe Abu Bakr'. Lyena Ali alandile pa lwa fibusa fyabo ifya lupwa kuli Kasesema ne nsambu shabo. E ico Abu Bakr alandile na kabili no kutila; 'Kuli Uyo Uo umweo wandi uli mu Minwe Yakwe, ulupwa lwa Mutumwa wa kwa Lesa (umutende ne mapaalo ya kwa Lesa be pali wene) lwalicindama kuli ine ukucila ulupwa lwandi wine.'