Imam Bukhari : 3422

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ هُوَ ابْنُ مَوْهَبٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ حَجَّ الْبَيْتَ فَرَأَى قَوْمًا جُلُوسًا فَقَالَ مَنْ هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ فَقَالُوا هَؤُلَاءِ قُرَيْشٌ قَالَ فَمَنْ الشَّيْخُ فِيهِمْ قَالُوا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ شَيْءٍ فَحَدِّثْنِي هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ عُثْمَانَ فَرَّ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ تَعْلَمُ أَنَّهُ تَغَيَّبَ عَنْ بَدْرٍ وَلَمْ يَشْهَدْ قَالَ نَعَمْ قَالَ تَعْلَمُ أَنَّهُ تَغَيَّبَ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَلَمْ يَشْهَدْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ ابْنُ عُمَرَ تَعَالَ أُبَيِّنْ لَكَ أَمَّا فِرَارُهُ يَوْمَ أُحُدٍ فَأَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ عَفَا عَنْهُ وَغَفَرَ لَهُ وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَدْرٍ فَإِنَّهُ كَانَتْ تَحْتَهُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ مَرِيضَةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لَكَ أَجْرَ رَجُلٍ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا وَسَهْمَهُ وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَلَوْ كَانَ أَحَدٌ أَعَزَّ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ عُثْمَانَ لَبَعَثَهُ مَكَانَهُ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُثْمَانَ وَكَانَتْ بَيْعَةُ الرِّضْوَانِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ عُثْمَانُ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى هَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى يَدِهِ فَقَالَ هَذِهِ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ اذْهَبْ بِهَا الْآنَ مَعَكَ

ነጊሩና ኣሎ [ሙሳ ቢን እስማዒል] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ዓዋና] ነጊሩና ኣሎ [ዑስማን። ንሱ ኢብን ማውሓብ እዩ] ኢሉ፤ 'ካብ ህዝቢ ግብጺ ሓደ ሰብኣይ ንግደት ሓጅ ክፍጽም ከሎ ሽዑ ሓደ ጉጅለ ሰባት ብጉጅለ ኮፍ ኢሎም ርእዩ ሓቲቱ፤ ‘እቶም ሰባት መን እዮም?’። እቶም ህዝቢ ድማ፤ 'ንሳቶም ቀቢላ ቁረይሽ እዮም'። እቲ ግብጻዊ ደጊሙ ሓተተ፤ 'ዓበይቶም መን እዮም?'. ንሳቶም ድማ፤ ' ['ዓብደላ ቢን ዑመር] '. እቲ ሰብ ከምዚ ኢሉ፤ ’ኦ ኢብን ዑመር ብዛዕባ ሓደ ነገር ይሓተካ ኣለኹ ስለዚ ግለጸለይ፤ 'ዑስማን ካብ ውግእ ኡሁድ ከም ዝሃደመ ትፈልጡ ዶ?'። ንሱ -ኢብን ዑመር- ኢሉ መለሰ፤ 'እወ'። እቲ ሰብ ደጊሙ ሓተተ፤ 'ኣብ ውግእ ባድር ከምዘይነበረን ከምዘይተሳተፈን እውን ትፈልጡ ዶ?'. ንሱ -ኢብን ዑመር- ኢሉ መለሰ፤ 'እወ'። እቲ ሰብ ደጊሙ ሓተተ፤ 'ኣብቲ ቦታ ከምዘይነበረን ናብ ባይኣቱር ሪድልዋን ከምዘይተጸንበረን እውን ትፈልጡ ዶ?'. ንሱ -ኢብን ዑመር- ኢሉ መለሰ፤ 'እወ'። እቲ ሰብ ከምዚ ኢሉ፤ 'ኣላህ እቲ ዝዓበየ እዩ'። ኢብን ዑመር ከምዚ ኢሎም፤ ‘ካማሪ ኩሉ ገሊጸኪ እየ። ዑስማን ኣብ ውግእ ኡሁድ ምህዳሙ፡ ኣላህ ይቕረ ከም ዝገበረሉን ይቕረ ከም ዝገበረሉን ብሓቂ እምስክር እየ። ኣብ ውግእ ባድር ኣብ ዘይተሳተፈሉ እዋን ኣብቲ ግዜ እቲ ንጓል ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝሓመመት ይከናኸን ስለ ዝነበረ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድማ ከምቶም ኣብ ውግእ በድር ዝተሳተፉ ሽልማትን ብጽሒትን ክትረክብ ኢኻ’ በላ። እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ ኣብ ባይዓቱር ሪድልዋን ኣብ ዘይተረኽበሉ እዋን ኣብ ከተማ መቐለ ካብ ዑስማን ንላዕሊ ክቡር ሰብ እንተዝህሉ ነይሩ ንሱ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ክንድኡ ክሕዝ ምሰደዶ ነይሩ። ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ግን ንዑስማን ሰዲድዎ። ብተወሳኺ እቲ ናይ ባይዓቱር ሪድልዋን ፍጻመ ብሓቂ ዑስማን ናብ መካ ምስ ከደ እዩ ዘጋጠመ፣ ኣብዚ ግዜ እዚ ነቢ ሰለላሁ ዓሌይ ዋሰላም ጨጉሪ የማናይ ኢዶም ብምኽፋት ከምዚ ኢሎም: ‘እዚ ናይ ዑስማን ኢድ እዩ’ ድሕሪኡ ጨጉሪ የማናይ ኢዱ ኣብ ጨጉሪ ጸጋማይ ኢዱ ኣጣቢቑ: ‘እዚ ን’ዑስማን እዩ’ ኢሉ። ሽዑ ኢብን ዑመር ነቲ ሰብኣይ ከምዚ በሎ፤ 'ሕጂ ምስቲ መግለጺ ኪድ።'