Dianjurkan Wanita menghadiri dan menyaksikan shalat Ied

Imam Bukhari : 313

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْكُنَّا نَمْنَعُ عَوَاتِقَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ فِي الْعِيدَيْنِ فَقَدِمَتْ امْرَأَةٌ فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ فَحَدَّثَتْ عَنْ أُخْتِهَا وَكَانَ زَوْجُ أُخْتِهَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشَرَةَ غَزْوَةً وَكَانَتْ أُخْتِي مَعَهُ فِي سِتٍّ قَالَتْ كُنَّا نُدَاوِي الْكَلْمَى وَنَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى فَسَأَلَتْ أُخْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لَا تَخْرُجَ قَالَ لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا وَلْتَشْهَد الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ سَأَلْتُهَا أَسَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بِأَبِي نَعَمْ وَكَانَتْ لَا تَذْكُرُهُ إِلَّا قَالَتْ بِأَبِي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَخْرُجُ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ أَوْ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ وَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى قَالَتْ حَفْصَةُ فَقُلْتُ الْحُيَّضُ فَقَالَتْ أَلَيْسَ تَشْهَدُ عَرَفَةَ وَكَذَا وَكَذَا

Tau hais rau peb [Muhammad] - uas yog Ibn Salam - tau hais tias, tau hais rau peb ['Abdul Wahhab] los ntawm [Ayyub] los ntawm [Hafshah] tau hais tias, 'Peb tau txwv tsis pub peb cov ntxhais hluas tawm mus thov Vajtswv rau ob hnub so. Txog thaum muaj ib hnub ib tug poj niam tuaj rau lub zos Qashra Banu Khalaf, tus poj niam hais rau nws tias nws tus muam tus txiv tau tawm tsam nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam rau kaum ob qhov kev sib ntaus sib tua, nws hais tias, 'Kuv tus kwv tij nyob nrog nws tus txiv rau rau xyoo'. Nws hais tias, 'Peb tau kho cov neeg raug mob thiab saib xyuas cov neeg mob'. Kuv tus muam nug tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Puas yog nws yog kev txhaum yog tias ib tug ntawm peb tsis tawm mus - mus koom Eid thov Vajtswv - vim nws tsis muaj lub taub hau?' Nws teb tias: 'Cia nws cov phooj ywg hnav nws lub hijab rau nws - qiv nws - kom lawv tuaj yeem ua tim khawv txog qhov zoo thiab thov Vajtswv rau cov Muslims'. Thaum [Umm 'Athiyah] tuaj txog kuv nug nws tias, 'Koj puas tau hnov ncaj qha los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam?' Umm 'Athiyah teb tias, 'Yog. Rau kuv txiv lub hom phiaj!' Umm 'Athiyah tsis tau hais dab tsi txog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tsuas yog nws tsuas yog hais tias 'Los ntawm kuv txiv, kuv hnov nws hais tias: 'Cia cov ntxhais hluas thiab cov poj niam uas raug kaw hauv lawv lub tsev, thiab cov poj niam uas muaj hli tuaj ua tim khawv txog qhov zoo thiab thov Vajtswv rau cov Muslims, thiab cov poj niam muaj hli nyob deb ntawm qhov chaw thov Vajtswv'. Hafshah, 'Kuv hais tias, 'Cov poj niam muaj hli?' Tus poj niam teb tias, 'Puas yog lawv kuj nyob ntawm 'Arafat, xws li thiab xws li?'