Dianjurkan Wanita menghadiri dan menyaksikan shalat Ied

Imam Bukhari : 313

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْكُنَّا نَمْنَعُ عَوَاتِقَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ فِي الْعِيدَيْنِ فَقَدِمَتْ امْرَأَةٌ فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ فَحَدَّثَتْ عَنْ أُخْتِهَا وَكَانَ زَوْجُ أُخْتِهَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشَرَةَ غَزْوَةً وَكَانَتْ أُخْتِي مَعَهُ فِي سِتٍّ قَالَتْ كُنَّا نُدَاوِي الْكَلْمَى وَنَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى فَسَأَلَتْ أُخْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لَا تَخْرُجَ قَالَ لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا وَلْتَشْهَد الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ سَأَلْتُهَا أَسَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بِأَبِي نَعَمْ وَكَانَتْ لَا تَذْكُرُهُ إِلَّا قَالَتْ بِأَبِي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَخْرُجُ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ أَوْ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ وَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى قَالَتْ حَفْصَةُ فَقُلْتُ الْحُيَّضُ فَقَالَتْ أَلَيْسَ تَشْهَدُ عَرَفَةَ وَكَذَا وَكَذَا

Har fortalt os [Muhammad] - nemlig Ibn Salam - sagde, har fortalt os ['Abdul Wahhab] fra [Ayyub] fra [Hafshah] sagde: "Tidligere forbød vi vores teenagepiger at gå ud for at bede på to helligdage. Indtil en dag kom en kvinde til landsbyen Qashra Banu Khalaf, kvinden fortalte, at hendes søsters mand havde kæmpet med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam i tolv slag, hun sagde: 'Min bror boede sammen med sin mand i seks år.'" Han sagde: "Vi plejede at behandle sårede mennesker og tage os af syge mennesker." Min søster spurgte profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: "Er det en synd, hvis en af os ikke går ud (for at deltage i Eid-bønnen), fordi han ikke har hijab?" Han svarede: "Lad hans venner bære hans hijab for ham (låne den ud), så de kan være vidne til godheden og bede for muslimerne." Da [Umm 'Athiyah] ankom, spurgte jeg ham: "Hørte du direkte fra profeten sallallaahu 'alaihi wasallam?" Umm 'Athiyah svarede: "Ja. "For min fars skyld!" Umm 'Athiyah sagde intet om profeten sallallaahu 'alaihi wasallam undtagen kun at sige: "Ved min far, jeg hørte ham sige: "Lad teenagepiger og kvinder, der er indespærret i deres hjem, og kvinder, der menstruerer, komme for at være vidne til godheden og bede for muslimerne, og menstruerende kvinder skal holde sig væk fra bedestedet." Hafshah, "Jeg sagde: "Menstruerende kvinder?" Kvinden svarede: "Er de ikke også til stede ved 'Arafat, sådan og sådan?"