Seandainya aku diperbolehkan dari ummat ini mengambil seseorang sebagai kekasih, pasti aku mengambil Abu Bakr

Imam Bukhari : 3381

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ وَقَالَ إِنَّ اللَّهَ خَيَّرَ عَبْدًا بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ ذَلِكَ الْعَبْدُ مَا عِنْدَ اللَّهِ قَالَ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ فَعَجِبْنَا لِبُكَائِهِ أَنْ يُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدٍ خُيِّرَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الْمُخَيَّرَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَمَنِّ النَّاسِ عَلَيَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبَا بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا غَيْرَ رَبِّي لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الْإِسْلَامِ وَمَوَدَّتُهُ لَا يَبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِدِ بَابٌ إِلَّا سُدَّ إِلَّا بَابَ أَبِي بَكْرٍ

Yandi me zabisa mono [Abdullah bin Muhammad] me songa beto [Abu Amir] me songa beto [Fulaih] me tuba, me songa mono [Salim abu an-Nadlar] katuka na [Busr bin Sa’id] katuka na [Abu Sa’id Al Khudriy radliallahu ‘anhu] me tuba nde; Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam salaka disolo na ntwala ya bantu mpi tubaka nde: ‘Ya kieleka, Allah me pesa nsadi nsola ya kupona na kati ya nsi-ntoto ti yina kele na yandi, na nima nsadi ke pona yina kele na Allah’. -Abu Sa'id- tubaka nde; 'Na mbala mosi Abu Bakr dilaka yina yitukisaka beto na kudila na yandi kaka sambu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zabisaka nde kuvandaka ti nsadi mosi ya bo lombaka na kupona. Yau monanaka nde Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam vandaka muntu yina vandaka kutendula nsadi yai. Mpi Abu Bakr vandaka muntu yina vandaka kubakisa mbote-mbote kidimbu yina. Na nima, Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Ya kieleka, muntu ya kuluta kutudila ntima na ntwala na mono na yina me tala kinduku mpi kimvwama na yandi kele Abu Bakr. Mpi kana mono lendaka kubaka zola yankaka katula Rabb na mono, yo zolaka kuvanda mpenza Abu Bakr. Kansi, kima kele kele kimpangi ya Islam mpi mawa na kati ya Islam. Ya kieleka, ata kielo mosi ve na kati ya mosquée me bikala kansi yo ta kangama katula kaka kielo ya Abu Bakr.