Seekor kuda, pada ubunnya akan terus ada kebaikan hingga hari qiyamat

Imam Bukhari : 3370

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَيَّ يُحَدِّثُونَ عَنْ عُرْوَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ دِينَارًا يَشْتَرِي لَهُ بِهِ شَاةً فَاشْتَرَى لَهُ بِهِ شَاتَيْنِ فَبَاعَ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ وَجَاءَهُ بِدِينَارٍ وَشَاةٍ فَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ فِي بَيْعِهِ وَكَانَ لَوْ اشْتَرَى التُّرَابَ لَرَبِحَ فِيهِقَالَ سُفْيَانُ كَانَ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ جَاءَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْهُ قَالَ سَمِعَهُ شَبِيبٌ مِنْ عُرْوَةَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ شَبِيبٌ إِنِّي لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ عُرْوَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَيَّ يُخْبِرُونَهُ عَنْهُ وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْخَيْرُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ وَقَدْ رَأَيْتُ فِي دَارِهِ سَبْعِينَ فَرَسًا قَالَ سُفْيَانُ يَشْتَرِي لَهُ شَاةً كَأَنَّهَا أُضْحِيَّةٌ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަލީ ބިން ޢަބްދުﷲ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ސުފްޔާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޞައްބީބު ބިން ޣަރުފާދާ] ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ، އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވިފައި އޮތީ [އަޅުގަނޑުގެ ޤަބީލާގެ މީހުން] [ޢުރުވާ] އިން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، ރަސޫލާ (ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) އޭނާއަށް ބަކަރިއެއް ގަތުމަށް ދީނާރެއް ދެއްވި ވާހަކަ، އެ ފައިސާއިން އޭނާ ދެ ބަކަރި ގަނެ، ދެން އޭގެ ތެރެއިން އެއް ބަކަރި ވިއްކާލިއެވެ ދީނާރު، ދެން އޭނާ ގާތަށް އައީ ބަކަރިއަކާއި ދީނާރެއް ހިފައިގެންނެވެ. އެހެންކަމުން އޭނާގެ ގަތުމާއި ވިއްކުމުގައި އޭނާގެ މައްޗަށް ބަރަކާތް ލެއްވުން އެދި ދުޢާކުރިއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، ދޮންކެޔޮ ވެސް ވިޔަފާރި ކުރިނަމަ، ކަނޑައެޅިގެން ފައިދާއެއް ލިބޭނެއެވެ. [ސުފްޔާން] ބުންޏެވެ؛ 'އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހުން - ޝާބިބުގެ ކިބައިން - މި ޙަދީޘް ހިފައިގެން އަހަރެމެންގެ އަރިހަށް ވަޑައިގަތީ އަލްޙަސަން ބިން ޢުމަރާއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ - އަލްޙަސަން -؛ ' [ޞައްބީބު] އަށް މި ޙަދީޘް [ޢުރުވާ] ގެ އަރިހުން އަޑުއިވިފައި ވާތީ، އަހަރެން - ސުފްޔާން - ޝާޢިބުގެ އަރިހަށް ގޮސް އޭނާ ބުންޏެވެ؛ 'އަހަންނަށް 'އުރުވާ' ގެ އަރިހުން އަޑު އިވިފައެއް ނުވެއެވެ. ޝަބީބު ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'އަޅުގަނޑަށް އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހުން ޙަދީޘްތައް ރިވާކުރެއްވި މީހުންގެ ކިބައިން އަޑުއެހި ނަމަވެސް، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާ އަޑު އިވުނެވެ. އެކަލޭގެފާނު ޝަބީބު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ހަމަކަށަވަރުން، އެކަލޭގެފާނުގެ ގެއިން ހަތްދިހަ އަސް އަހަންނަށް ފެނުނެވެ.' ސުފްޔާން ވިދާޅުވިއެވެ: 'އެކަލޭގެފާނު -އުރުވާހު- ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އަށް ބަކަރިއެއް ގަނެދިނީ އެއީ ޤުރުބާނީ ޖަނަވާރެއް ފަދައިންނެވެ.'