Seekor kuda, pada ubunnya akan terus ada kebaikan hingga hari qiyamat

Imam Bukhari : 3370

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَيَّ يُحَدِّثُونَ عَنْ عُرْوَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ دِينَارًا يَشْتَرِي لَهُ بِهِ شَاةً فَاشْتَرَى لَهُ بِهِ شَاتَيْنِ فَبَاعَ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ وَجَاءَهُ بِدِينَارٍ وَشَاةٍ فَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ فِي بَيْعِهِ وَكَانَ لَوْ اشْتَرَى التُّرَابَ لَرَبِحَ فِيهِقَالَ سُفْيَانُ كَانَ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ جَاءَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْهُ قَالَ سَمِعَهُ شَبِيبٌ مِنْ عُرْوَةَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ شَبِيبٌ إِنِّي لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ عُرْوَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَيَّ يُخْبِرُونَهُ عَنْهُ وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْخَيْرُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ وَقَدْ رَأَيْتُ فِي دَارِهِ سَبْعِينَ فَرَسًا قَالَ سُفْيَانُ يَشْتَرِي لَهُ شَاةً كَأَنَّهَا أُضْحِيَّةٌ

Huet eis gesot ['Ali bin Abdullah] huet eis gesot [Sufyan] huet eis gesot [Syabib bin Gharfadah] gesot: Ech hunn héieren [Leit aus menger Qabilah], déi ['Urwah] gesot hunn, datt de Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam him een Dinar ginn huet fir eng Geess ze kafen, mat deem Geld huet hien zwou Geessen kaaft, dann huet hien eng dovun fir een Dinar verkaaft, dann huet hien hien mat enger Geess an engem Dinar begéint. Also huet hien gebiet, datt hie bei sengem Akaf a Verkaf geseent soll ginn. 'Tatsächlech, och wann hien am Stëbs handelt, wäert hien definitiv e Gewënn maachen'. [Sufyan] sot: 'Et war den Al Hasan bin 'Umarah, deen mat dësem Hadith vun him - vum Syabib- bei eis komm ass. Hien huet gesot -Al Hasan-; ' [Syabib] huet dësen Hadith vun ['Urwah] héieren, also hunn ech - Sufyan- de Syabib kennegeléiert an hien huet gesot: 'Ech hunn et net vun 'Urwah' héieren. De Syabib sot; „Ech hunn et vu Leit héieren, déi Hadithe vun him gepriedegt hunn, mee ech hunn hien héieren soen: Ech hunn de Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam soen héieren: 'D'Gutheet ass ëmmer um Stirnhaar vum Päerd gebonnen bis zum Dag vum Qiyamat'. Hie Syabib sot: 'Wierklech, ech hunn a sengem Haus siwwenzeg Päerd gesinn.' De Sufyan sot: 'Hien - 'Urwah- huet him eng Geess kaaft sallallaahu 'alaihi wasallam', anscheinend fir en Afferdéier ze maachen.'"