Imam Bukhari : 3309

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُبَارَكٍ حَدَّثَنَا حَزْمٌ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَخَارِجِهِ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَانْطَلَقُوا يَسِيرُونَ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً يَتَوَضَّئُونَ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ يَسِيرٍ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ مَدَّ أَصَابِعَهُ الْأَرْبَعَ عَلَى الْقَدَحِ ثُمَّ قَالَ قُومُوا فَتَوَضَّئُوا فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ حَتَّى بَلَغُوا فِيمَا يُرِيدُونَ مِنْ الْوَضُوءِ وَكَانُوا سَبْعِينَ أَوْ نَحْوَهُ

O n’à dito [o Abdurrahman bin Mubarak] o n’à dito [o Hazm] o l’à dito; Ho sentio [o Al Hasan] dî, o ne l'à dito [o Anas bin Malik] o l'à dito; O Profeta o l'ea in viægio tra a seu partensa, à quelli tempi ben ben di amixi ô accompagnavan. Se mettan in sciô cammin e an viægiou, o tempo pe-a preghea o l'é arrivou ma no an piggiou l'ægua pe l'abluçion. Dapeu un òmmo de unna tribù o l'é vegnuo con un gòtto d'ægua. Dapeu o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam o l'à piggiou o bicchiere d'ægua e o l'à deuviou pe l'abluçion, dapeu o l'à averto e seu quattro die e o ê à misse in sciô bicchiere e o l'à dito: "Levâte pe l'abluçion." Coscì o gruppo o l'à fæto l'abluçion fin à quande o l'à soddisfou i dexidëi de tutti quelli che voeiva fâ l'abluçion. À quelli tempi gh'ea settanta de quelli ò pöcassæ'.