Imam Bukhari : 3305

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍيُحَدِّثُنَا عَنْ لَيْلَةِ أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ جَاءَهُ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ وَهُوَ نَائِمٌ فِي مَسْجِدِ الْحَرَامِ فَقَالَ أَوَّلُهُمْ أَيُّهُمْ هُوَ فَقَالَ أَوْسَطُهُمْ هُوَ خَيْرُهُمْ وَقَالَ آخِرُهُمْ خُذُوا خَيْرَهُمْفَكَانَتْ تِلْكَ فَلَمْ يَرَهُمْ حَتَّى جَاءُوا لَيْلَةً أُخْرَى فِيمَا يَرَى قَلْبُهُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمَةٌ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ وَكَذَلِكَ الْأَنْبِيَاءُ تَنَامُ أَعْيُنُهُمْ وَلَا تَنَامُ قُلُوبُهُمْ فَتَوَلَّاهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ

ʻI heʻene talamai kiate kimautolu [ʻIsimeʻilí] naʻá ne pehē naʻá ne talamai kiate au [hoku tokouá] meia [Sulimani] meia [Syarik bin Abdullah bin Abu Namir], naʻá ku fanongo [ʻAnasi bin Malik] ʻokú ne talamai kiate kimautolu fekauʻaki mo e fononga pō ʻa e Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam ʻIsila mei he Kaaba -Al Haram-. ‘I he taimi ko iá, na’e ‘a’ahi mai kiate ia ha toko tolu - kau ‘āngelo - kimu’a pea toki ‘oange ha fakahā kiate ia, lolotonga ‘ene mohe ‘i he Grand Mosque. Naʻe pehē ʻe he ʻuluaki ʻāngeló; ‘Ko hai ‘a e tokotaha ko ení ‘i he lotolotonga ‘o hono kakaí? '.. Na'e pehe 'e he 'angelo 'i loto; 'Ko e tokotaha lelei taha ia 'iate kinautolu'. Pea toki pehē ʻe he ʻāngelo hono tolú; 'To'o 'a e lelei taha meiate kinautolu'. Ko e taha ia 'o e ngaahi talanoa 'a 'Isila' pea na'e 'ikai ke ne toe sio kiate kinautolu kae 'oua kuo faifai pea nau ha'u 'o makatu'unga 'i he visone 'a hono loto pea na'e mohe 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam hono mata ka na'e 'ikai ke mohe hono loto, pea pehe ki he kau Palofita, na'e mohe honau mata ka na'e 'ikai ke mohe honau loto. Pea na'e fakaofiofi atu 'a Jibril kiate ia 'o 'ave ia ki 'olunga -mi'raj- ki he langi'.