Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji
Imam Bukhari : 308
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيُحْلِلْ وَمَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَلَا يُحِلُّ حَتَّى يُحِلَّ بِنَحْرِ هَدْيِهِ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ قَالَتْ فَحِضْتُ فَلَمْ أَزَلْ حَائِضًا حَتَّى كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَلَمْ أُهْلِلْ إِلَّا بِعُمْرَةٍ فَأَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَنْقُضَ رَأْسِي وَأَمْتَشِطَ وَأُهِلَّ بِحَجٍّ وَأَتْرُكَ الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ حَتَّى قَضَيْتُ حَجِّي فَبَعَثَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَمِرَ مَكَانَ عُمْرَتِي مِنْ التَّنْعِيمِ
हमसे [यह्या बिन बुकैर] बतावा गा है, हमसे [अल लैट्स] से ['उकैल] से [इब्न शिहाब] से [उर्वाह] से [ऐस्याह] से कहा गा है, 'हम वदा हज के दौरान रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के साथे बाहर गये रहेन।' हमरे बीच कुछ लोग हैं जे उमरा के साथ तलबिया करत हैं अऊर कुछ लोग भी हैं जे हज के साथ तलबिया करत हैं। जब हम मक्का पहुंचे तो रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा कि जो उमरा के लिए इहराम करे और बलि न लाए तो वह तहल्लुल हो जाय। अऊर जे उमरा के लिए इहराम करै अऊर बलि लावै, तौ नहर के दिन - वध के दिन - जानवर का वध करै के अलावा तहल्लुल न करै। अऊर जे तलबिया -शुरुआत- करत है- हज से, ओका आपन हज पूरा करै'। ऐसियाह ने कहा कि तब माहवारी का अनुभव हुआ और यह अराफात के दिन तक जारी रहा, और मने उमरा के अलावा तालबिया नहीं किया। तौ पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने मोका आदेश दिहिन कि अपने सिर के बालन का उलझावै अऊर ओनका कंघी करै, फिर तीर्थयात्रा करै अऊर उमरा छोड़ै। यहिसे जब तक हम आपन हज पूरा नाहीं किहेन तब तक हम ई काम किहेन। फिर उइ मोर भाई अब्दुर्रहमान बिन अबू बकर का मोर साथ भेजिन अऊर मोका आपन पिछला उमरा के बजाय तनिम से उमरा करै का आदेश दिहिन।