Keutamaan kabilah penolong Islam (Quraisy, Anshar, Aslam, Ghifar, dll.)

Imam Bukhari : 3253

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي أَسَدٍ وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ فَقَالَ رَجُلٌ خَابُوا وَخَسِرُوا فَقَالَ هُمْ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَمِنْ بَنِي أَسَدٍ وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ

Ha sangani ham [si Qabishah] ha sangani ham [si Sufyan] ha sangani yu' [si Muhammad bin Basysyar] ha sangani ham [si Ibn Mahdiy] ginen [Sufyan] ginen ['Abdul Malik bin 'Umair] ginen ['Abdur Rahman bin Abu Bakrah] ginen [tata-ña], i Profeta salla'lahi "What doth" (guaha ha sangan) na i Juhainah, Muzainah, Aslam yan Ghifar mas maolek ki Bani Tamim, Bani Asad, Bani 'Abdullah bin Ghathafan yan Bani 'Amir bin Sha'sha'ah?". Derepente guaha ilek-ña; "Manma'å'ñao siha yan manma'å'ñao siha." Pues ilek-ña: "Kao magahet na mås maolek siha ki i Bani Tamim, Bani Asad, Bani 'Abdullah bin Ghathafan yan Bani 'Amir bin Sha'sha'ah?"