Tafsir Asy Syura: 23 Ibnu Abbas: bukan berarti kerabat Nabi dari Quraisy, melainkan perintah menyambung kekerabatan antara Nabi dan kaum Quraisy

Imam Bukhari : 3236

بَاب حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى }قَالَ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا وَلَهُ فِيهِ قَرَابَةٌ فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ تَصِلُوا قَرَابَةً بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ

Wakatwaambila [Musaddad] wakatwaambila [Yahya] kuzwa kuli [Syu'bah] wakandibuzya ['Abdul Malik] kuzwa kuli [Thawus] kuzwa kuli [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] aatala amajwi aa Allah Ta'ala: 'Illal mawaddatu fil qurbaa' -'Kusiya buyo luyando mumukwasyi -S-Q. Ashsyura 23-, sikupandulula waamba; 'Aboobo Sa'id bin Jubair wakati; 'Bupanduluzi mbwakuti basazinyina ba Mushinshimi Muhammad sallallaahu 'alaihi wa salam'. Mpawo -Ibn 'Abbas- wakati; 'Masimpe, Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wa salam tanaakali kuzwa kumusyobo waba Quraysh pesi wakalijisi chilongwe ambabo, aboobo chiyubunuzyo cha Allah Ta'ala chakayubununwa kuli nguwe, chaamba kuti kunze kwakuti uzumanane kuba achilongwe aakati kandime anduwe'.