Manusia ibarat barang tambang; yang terbaik di masa jahiliah adalah yang terbaik pula dalam Islam apabila mereka memahami agama

Imam Bukhari : 3234

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا وَتَجِدُونَ خَيْرَ النَّاسِ فِي هَذَا الشَّأْنِ أَشَدَّهُمْ لَهُ كَرَاهِيَةً وَتَجِدُونَ شَرَّ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَيَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ

Ndakaambilwa kuti [Ishaq bin Ibrahim] wakatwaambila [Jarir] kuzwa ku ['Umarah] kuzwa kuli [Abu Zur'ah] kuzwa kuli [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] kuzwa kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam wakati: 'Muyooswaangana abantu bazwa mumasena aasiyene - abukkale bwabo - aboobo bantu bakali kabotu muchiindi eecho kochita kabotu muchiindi cha Izilamu kuti kabamvwisisisya -Islam-, mpawo uyoojana bantu bainda kubota mumakani aaya aa -caliphate/mfulumende-, nkokuti aabo batakwe luyandisisyo lwachuuno mpawo uyoojana kuti bantu babi kapati mumakani aaya mbabaabo bajisi busyu bobile -Basikuyandaula zyoolwe-, balaboola kunkamu imwi kabajisi -muzeezo- umwi mpawo baboola kunkamu imwi kabajisi muzeezo -mumizeezo-.