Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imama Bukhariego : 3214

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْسٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجْكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ

Opowiedziano nam, że [Abdul 'Aziz bin 'Abdullah] powiedział, [Malik] przekazał mi od [Muhammada bin Al Munkadira] i od [Abu an-Nadlara, mauli Umara bin 'Ubaidullaha] od [Amira bin Sa'da bin Abu Waqasa] od jego ojca, że on (Amir) słyszał, jak jego ojciec pytał Usamę bin Zaida: „Co usłyszałeś od Posłańca Allaha (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) o pladze (pladze, pladze, trądzie)?” Więc [Usamah] powiedział: Posłaniec Allaha (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) powiedział: „Tha’un to rodzaj nieczystości (kary) zesłanej na grupę Dzieci Izraela lub na ludzi przed wami. Jeśli więc usłyszycie o pladze w jakimś kraju, nie wchodźcie do niego, a jeśli jesteście w kraju dotkniętym przez nią, nie uciekajcie przed nią”. Abu an-Nadlar powiedział: „Nie uciekajcie przed nią, chyba że dla ratowania siebie”.