Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Bukhari : 3214

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْسٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجْكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ

Ġie rrakkontat lilna ['Abdul 'Aziz bin 'Abdullah] qal, [Malik] irrakkontali mingħand [Muhammad bin Al Munkadir] u mingħand [Abu an-Nadlar, il-Maula ta' 'Umar bin 'Ubaidullah] mingħand ['Amir bin Sa'd bin Abu Waqas] mingħand missieru li hu -'Amir- sema' lil missieru jistaqsi lil Usamah bin Zaid: 'X'smajt mingħand il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam dwar il-kwistjoni ta' tha'un - pesta, marda, lebbra-?' Allura [Usamah] qal: Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Tha'un huwa tip ta' ħmieġ - turment - mibgħut lil grupp ta' Wlied Iżrael jew lin-nies ta' qablek. Għalhekk jekk tisimgħu bil-pesta f'art, tidħlux fiha u jekk tinsabu f'art affettwata mill-pesta, taħarbux minnha.' Abu an-Nadlar qal; "Taħarbux minnha ħlief biex issalvaw lilkom infuskom."