Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Bukhari : 3214

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْسٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجْكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެފައި އޮތީ [ޢަބްދުލްޢަޒީޒް ބިން ޢަބްދުالله] ވިދާޅުވެފައިވަނީ، [މާލިކު] އަޅުގަނޑާ [މުޙައްމަދު ބިން އަލް މުންކަދިރު] ގެ އަރިހުން އަދި [އަބޫ އަންނަދުލާރ، ޢުމަރު ބިން ޢުބައިދުاللهގެ މައުލާ] ގެ އަރިހުން [ޢަމީރު ބިން ޞަޢްދު ބިން އަބޫ ވަޤާސް] ގެ އަރިހުން އޭނާގެ ބައްޕަގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އޭނާ -ޢަމީރު- އޭނާގެ ބައްޕަ އުސާމާ ބިން ޒައިދަށް އަހާލި އަޑު އިވިއްޖެއެވެ: 'ތަޢްއުނުގެ މައްސަލާގައި - ވަބާ، ވަބާ، ކިހުނު- - الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުން ތިޔަބައިމީހުންނަށް އަޑުއިވިފައިވަނީ ކޮން އެއްޗެއް ހެއްޔެވެ؟' ފަހެ [އުސާމާ] ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެހެންކަމުން ބިމެއްގައި ވަބާގެ ވާހަކަ އަޑުއިވިއްޖެނަމަ އެތަނަށް ނުވަދެވޭނެ ކަމަށާއި ވަބާގެ އަސަރު ކުރި ބިމެއްގައި ތިބިނަމަ އެތަނުން ފިލައިގެން ނުދާށެވެ.' އަބޫ އަން ނަދުލާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ތިޔަބައިމީހުން ސަލާމަތްވުމަށް ނޫނީ އެކަމުން ފިލައިގެން ނުދާށެވެ'.