Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Bukhari : 3214

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْسٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجْكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ

Neh warsem [Qabdul Qaziz bin Qabdullah] iyyem, yoh warsem [Malik] [Mucammad bin Al Munkaadir] kee [Abu an-Nadlar, maula Qumar bin Ubaydullah] ['Amir bin Saad bin Abu Waqash] abbah yan numuk usuk -A; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam maca toobbeeh tha'un taqabi - dadhoyta, bubooniik dadhoyta, barasa-?'. Toysa [Usaamah] iyyem; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: tha’un yaanam inki qaynatih quduf - torture - toh yaanam inki buttay Baani Israa’iilil hinnay kok naharal sugte ummattah ruuban. Tohih taagah, inki dariifal dadhoyta tanim toobbe koo tekkek, woo dariifa maculinnaay, dadhoyta elle geytimta dariifal tenek, wohuk makudin'. Abu an-nadlar iyyem; 'Isinni catoonuh akke waytek teetik makudin'.