Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya

Imam Bukhari : 3200

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِي أَجَلِ مَنْ خَلَا مِنْ الْأُمَمِ مَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ أَلَا فَأَنْتُمْ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ أَلَا لَكُمْ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى فَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ اللَّهُ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُعْطِيهِ مَنْ شِئْتُ

Kuo talamai kiate kitautolu [Qutaibah bin Sa'id] kuo talamai kiate kitautolu [Laits] mei he [Nafi'] mei he [Ibn 'Umar radliallahu 'anhu] mei he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na'a ne pehe: 'Ko e mo'oni, ko e taimi 'o ho'o mo'ui 'i hono fakafehoanaki ki he taimi 'o e ums kimu'a 'oku hange pe ko e 'i he vaha'a 'o e 'A. Pea ko ho’o talanoa fakatātā ‘i hono fakahoa ki he kau Siu mo e kau Kalisitiane ‘oku hangē ia ha taha ‘oku ne fakangāue’i ‘a e kau ngāue, ko ‘ene lea ia; ‘Ko hai pē ‘okú ne fie ngāue ma‘aku ‘o a‘u ki he vaeua ho‘ataá ki ha qirath ‘a e qirath, ‘e fai ia ‘e he kau Siú ki ha qirath. Pea ne toe pehē; 'Ko hai 'oku fie ngaue ma'aku mei he vaeua ho'ata 'o a'u ki he taimi 'o e lotu 'Asr ki he qirath 'e taha? Pea na'e fai ia 'e he kau Kalisitiane 'i ha totongi 'o e qirath 'e taha. Pea ne toe pehē; 'Ko hai 'oku fie ngaue ma'aku mei he taimi 'o e lotu 'Asr 'o a'u ki he tō 'a e la'ā mo e qirath 'e ua? Ko ia ko kimoutolu 'oku mou fai 'a e lotu 'Asr 'o a'u ki he tō 'a e la'ā ki he qirath 'e ua. 'Ilo'i 'e tu'o ua hono fakapale'i koe'. Ko ia na‘e ‘ita ‘a e kau Siú mo e kau Kalisitiané ‘o nau pehē: ‘Ko kimautolu ‘oku lahi ange ‘emau ‘ofá ka ‘oku si‘isi‘i ange ‘emau palé!’. Ko ia naʻe fehuʻi ʻe ʻAla ʻaza wajalla; 'Kuo u faihala ha me'a fekau'aki mo ho'o ngaahi totonu?'. Naʻa nau tali; 'ʻIkai'. ‘Oku pehē ‘e Allah; 'Ko e me'a'ofa ia meiate AU 'oku ou foaki kiate ia 'oku ou loto ki ai'.