Malaikat pencabut nyawa akan bertanya: apakah kamu pernah beramal kebaikan?

Imam Bukhari : 3194

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَأَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتُحِشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ وَكَانَ نَبَّاشًا

Wakatwaambila [Musa bin Isma'il] wakatwaambila [Abu 'Awanah] wakatwaambila ['Abdul Malik] kuzwa kuli [Rab'iy bin Hirasy] wakati, ['Uqbah bin 'Amru] wakati kuli [Hudzaifah]; 'Sena toyandi kwaambila nzyowamvwa kuzwa kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?'. Hudzaifah wakati; 'Masimpe, ndakamumvwa kaamba kuti: 'Dajjal ulazwa kaleta maanzi amulilo. Eecho bantu ncobabona kuti mulilo mubwini maanzi aatontola, mpawo bantu ncobabona kuti maanzi mulilo uuyaka. Aboobo kufumbwa akati kanu uuyooswaangana anguwe abweze chintu chili mujanza lyakwe chilibonya mbuli mulilo nkaambo maanzi mabotu alimwi aatontola'. Hudzaifah awalo wakati; 'Alimwi ndakamumvwa sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba kuti: 'Kwakali umwi wabantu wakali kunembo lyako wakaswaigwa amungelo kuti agwisye buumi bwakwe mpawo wakamubuzya; 'Sena kuli nowakachita milimu mibotu?'. Muntu wakasandula kuti; 'Asizi'. Kwakaambwa kulinguwe; 'Sola kuyeeya'. Muntu wakasandula alimwi; 'Nsezi pe, kunze lyakuti ndakachita makwebo aakuula akusambala abamwi bantu, kuli baabo bapegwa zyeelelo zyabuvubi bwabo, ndilapa chiindi chakubbadela zikwelete zyabo, mpawo kuli baabo bali mumapenzi ndilabalekelela. Allah mpawo wakamubikka kujulu'. Mpawo Hudzaifah wakati alimwi; 'Alimwi ndakamvwa awalo sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kwakali muntu aawo lufu lwakwe nilwakali afwaafwi mpo tanaakajisi bulangilizi bwakupona, wakalemba lugwalo lwachizuminano kumukwasyi wakwe; 'Ndafwa, kobweza nkuni zyiingi mpawo ubike mulilo atala ankuni - kuti unditente - kusikila mulilo wamana kunyonyoona nyama yangu akunyonyoona mafwuwa aangu, kusikila wamana kusanduka kuba milota mpawo ubweze, ubweze milota yamubili wangu mpawo kolanga bumwi buzuba guwo nolivwuuma changuzu, mpawo ubweze milota yamubili wangu mumulonga. Mukwasyi wakwe awalo wakazuzikizya kuyanda kwakwe. Mubuzuba bwa qiyamat, Allah wakabweza milota yamubili wakwe akumubusya, mpawo wakabuzyigwa kuti: 'Nkaambo nzi ncowakachita oobo?'. Mwaalumi wakasandula kuti: 'Nkaambo ndilakuyoowa'. Aboobo Allah wakamulekelela muntu oyo'. 'Uqbah bin 'Amru; 'Mpawo ndakamumvwa sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba chimwi chintu chiliboobo mpawo kwakaambwa kuti muntu ooyo wakali kubeleka mulimo wakusya zyuumbwe.'