Keutamaan Aisyah atas para wanita seperti keutamaan tsarid atas semua makanan

Imam Bukhari : 3179

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ كَمَلَ مِنْ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَوَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِسَاءُ قُرَيْشٍ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ أَحْنَاهُ عَلَى طِفْلٍ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ وَلَمْ تَرْكَبْ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ بَعِيرًا قَطُّ تَابَعَهُ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ

hi byerile [Adam] u hi byerile [Syu'bah] ku suka eka ['Amru bin Murrah] u te, Ndzi twe [Murrah Al Hamdaniy] loyi a hlamuseleke xitori, u te ku suka eka [Abu Musa Al Asy'ariy radliallahu 'anhu] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Nkoka wa ‘Aisyah radiallahu ‘anhu loko wu pimanisiwa na vavasati van’wana, wu fana na lunghelo ra swakudya swa ‘tsarid’ loko swi pimanisiwa na swakudya swin’wana. Kuna vanhu votala lava hetisekeke exikarhi ka vavanuna naswona akuri hava vanhu lava hetisekeke exikarhi ka vavasati handle ka Maryam bint ‘Imran na Asiyah, nsati wa Fir’aun’. Naswona Ibn Wahb u te, u ndzi byerile Yunus ku suka eka Ibn Shihab u te, u ndzi byerile Sa’id bin Al Musayyab leswaku Abu Hurairah onge Allah a nga n’wi tsakela u te, Ndzi twe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Wansati lonene wa Quraish i wansati loyi a khandziyaka kamela ku antswa, u na rirhandzu swinene eka vana va yena naswona u n’wi sirhelela ngopfu timfanelo ta nuna, ku nga nhundzu leyi a nga na yona'. Abu Hurairah, onge Allah a nga n’wi tsakela, u te: ‘U vula namuntlha. Naswona Maryam bint 'Imran a nga si tshama a khandziya kamela kan'we'. Hadith leyi yi tlhele yi landzeriwa hi vatukulu va Az Zuhriy na Ishaq Al Kalbiy ku suka eAz Zuhriy.