Keutamaan Aisyah atas para wanita seperti keutamaan tsarid atas semua makanan

Imam Bukhari : 3179

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ كَمَلَ مِنْ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَوَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِسَاءُ قُرَيْشٍ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ أَحْنَاهُ عَلَى طِفْلٍ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ وَلَمْ تَرْكَبْ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ بَعِيرًا قَطُّ تَابَعَهُ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ

Mae wedi dweud wrthym fod [Adam] wedi dweud wrthym [Syu'bah] gan ['Amru bin Murrah] dywedodd, Clywais [Murrah Al Hamdaniy] a adroddodd y stori, dywedodd gan [Abu Musa Al Asy'ariy radliallahu 'anhu] dywedodd; Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Mae braint 'Aisyah radiallahu 'anhu o'i gymharu â menywod eraill, fel braint bwyd 'tsarid' o'i gymharu â bwydydd eraill. Mae llawer o bobl berffaith ymhlith dynion ac nid oes pobl berffaith ymhlith menywod ac eithrio Maryam bint 'Imran ac Asiyah, gwraig Fir'aun'. A dywedodd Ibn Wahb, dywedodd wrthyf fod Yunus o Ibn Shihab wedi dweud, dywedodd Sa'id bin Al Musayyab wrthyf fod Abu Hurairah, boed i Allah fod yn fodlon ag ef, wedi dweud, Clywais Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yn dweud: 'Y fenyw orau o Quraish yw'r fenyw sy'n marchogaeth y camel orau, sydd fwyaf cariadus at ei phlant a'r mwyaf amddiffynnol o hawliau ei gŵr, sef yr eiddo y mae'n berchen arno'. Dywedodd Abu Hurairah, boed i Allah fod yn fodlon ag ef: 'Mae'n golygu heddiw. Ac ni wnaeth Maryam bint 'Imran erioed farchogaeth camel'. Dilynwyd yr hadith hwn hefyd gan neiaint Az Zuhriy ac Ishaq Al Kalbiy o Az Zuhriy.