Al Waliyy

Imam Bukhari : 3137

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرَأَيْتِ قَوْلَهُ{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا }أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ بَلْ كَذَّبَهُمْ قَوْمُهُمْ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ وَمَا هُوَ بِالظَّنِّ فَقَالَتْ يَا عُرَيَّةُ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ قُلْتُ فَلَعَلَّهَا أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا وَأَمَّا هَذِهِ الْآيَةُ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ وَطَالَ عَلَيْهِمْ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمْ النَّصْرُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَتْ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنُّوا أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ{ اسْتَيْأَسُوا }اسْتَفْعَلُوا مِنْ يَئِسْتُ{ مِنْهُ }مِنْ يُوسُفَ{ لَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ }مَعْنَاهُ الرَّجَاءُ

Wakatwaambila [Yahya bin Bukair] wakatwaambila [Al Laits] kuzwa kuli ['Uqail] kuzwa kuli [Ibn Shihab] wakati wandibuzya ['Urwah] kuti wakabuzya ['Aisyah radiallahu 'anha], imukayintu waMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Ino muyeeya buti aatala ajwi lya Allah mu QS Yusuf kapango 110 lyaamba kuti -'Aboobo kuti Batumwa kabatajisi bulangilizi limbi -kujatikizya lusyomo lwabantu babo- mpawo kabadooneka kuti bakapegwa mulandu wakubeja -kudzdzibuu, bbala dzal bertasydid- naa -dilied, kudzibud, dzal dzal bertasydid-. 'Aisyah radiallahu 'anha wakati; 'Mubwini, choonzyo nkakuti baapostolo bakabeja ncobeni abantu babo'. Ndaamba; 'A Allah, balisinizyide ncobeni kuti bantu babo babatamikizya kuti balabeja, aboobo ino ncinzi ncocaamba kusalulula mukapango aaka?'. 'Aisyah radiallahu 'anha wakati; 'O 'Urwah, masimpe Batumwa bakali masimpe kuti bakali kuyoobeja'. Ndaamba; 'Atusyome kuti mbuboobo. Naa balayeyela biyo kuti bakabeja?'. 'Aisyah radiallahu 'anha wakati; 'Allah nguukwabilila kwiinda boonse. Masimpe, Baapostolo tiibakajisi lusalululo kuli Rabb wabo. Kapango aaka, wakati; 'Eezi zilaswaangene abasikumutobela aabo bakasikilwa masunko kwachiindi chilamfu, mpo lugwasyo tiilwakasika pe, aboobo bamwi akati kabo nibakatyompwa amuntu wakabeja kuli mbabo akuti basikumutobela balakonzya kukaka businsimi bwakwe, mpawo lugwasyo lwaLeza lwakasika.' Abu 'Abdullah Al Bukhariy wakati; ' Ibbala lyakuti isstay'asuu litobelezya nzila ya istaf'aluu iizwa kubbala lyakuti yaistu. Mu Surah Yusuf laa tai'asuu mir rauhillah - utatyompwi aluzyalo lwa Allah - bupanduluzi mbwakuti lyoonse kubikka mwami' -bulangizi-' kunembo.