Imam Bukhari : 3136

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ رُومَانَ وَهِيَ أُمُّ عَائِشَةَ عَمَّا قِيلَ فِيهَا مَا قِيلَ قَالَتْبَيْنَمَا أَنَا مَعَ عَائِشَةَ جَالِسَتَانِ إِذْ وَلَجَتْ عَلَيْنَا امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهِيَ تَقُولُ فَعَلَ اللَّهُ بِفُلَانٍ وَفَعَلَ قَالَتْ فَقُلْتُ لِمَ قَالَتْ إِنَّهُ نَمَى ذِكْرَ الْحَدِيثِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَيُّ حَدِيثٍ فَأَخْبَرَتْهَا قَالَتْ فَسَمِعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ نَعَمْ فَخَرَّتْ مَغْشِيًّا عَلَيْهَا فَمَا أَفَاقَتْ إِلَّا وَعَلَيْهَا حُمَّى بِنَافِضٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِهَذِهِ قُلْتُ حُمَّى أَخَذَتْهَا مِنْ أَجْلِ حَدِيثٍ تُحُدِّثَ بِهِ فَقَعَدَتْ فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَئِنْ حَلَفْتُ لَا تُصَدِّقُونِي وَلَئِنْ اعْتَذَرْتُ لَا تَعْذِرُونِي فَمَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ يَعْقُوبَ وَبَنِيهِ فَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ مَا أَنْزَلَ فَأَخْبَرَهَا فَقَالَتْ بِحَمْدِ اللَّهِ لَا بِحَمْدِ أَحَدٍ

Wakatwaambila kuti [Muhammad bin Salam] wakatwaambila kuti [Ibn Fudlail] wakatwaambila kuti [Hushain] kuzwa kuli [Syaqiq] kuzwa kuli [Masruq] wakati; 'Ndakabuzya [Ummu Ruman], ngubanyina 'Aisyah radiallahu 'anha aatala anzyobakali kubandika bantu aatala a 'Aisyah radiallahu 'anha - aawo nokwakali kusampaulwa kuli nguwe-. Umm Ruman wakati; 'Nindakali kukkala a 'Aisyah radiallahu 'anha, mpawo-mpawo mwanakazi umwi kuzwa ku Ansar wakaboola kulindiswe akwaamba kuti; 'Allah achite kuli boobo akuli boobo'. Umm Ruman wakati; Ndakabuzya; 'Niinzi chichitika?'. Mwanakazi wakati; 'Ooyo muntu wakajatikizyidwe mukwaamba zintu zyakachitika -kubejelezya-'. Mpawo 'Aisyah radiallahu 'anha wakabuzya; 'Ncinzi chakachitika?'. Aboobo mukaintu wakaluula cakamucitikila. Mpawo 'Aisyah radiallahu 'anha wakabuzya alimwi; 'Sena Abu Bakr a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bakamvwa?'. Mwanakazi wakati; 'Iyii'. Mpawo-mpawo 'Aisyah, Allah amukkomane anguwe, wakawa akuzima mpawo wakaziba, asi kupya mubili kwakwe kwakamana. Mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakaboola mpawo wakati; 'Ino mbulwazi nzi mbwajisi?'. Ndaamba; 'Kupya mubili akaambo kakusampaula - chaamba mpuwo yakubeja yakuti wakalikwetene aShafwan -. Mpawo 'Aisyah radiallahu 'anha wakakkala ansi mpawo wakati; 'A Allah, kuti ndakonkezya yebo tokonzyi kundisyoma mpawo kuti ndakupa kaambo yebo tokonzyi kutambula pe. Aboobo kulindime eechi chakachitika aakati kandime ayebo chilimbuli chakachitika kuli Musinsimi Ya'qub 'Alaihissalam abana bakwe, -ooyo wakati-; 'Alimwi Allah alikke ngobusena bwakulomba lugwasyo kuli ceeco ncomwaamba.' Mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakamusiya mpawo Allah wakatuma jwi lyakwe. Mpawo wakaambila 'Aisyah radiallahu 'anha. 'Aisyah radiallahu 'anha wakati; 'Akutembaula koonse kuli Allah kakunyina kutembaula muntu uuli woonse'.