Lemparlah kalian, wahai anak Isma’il, sesungguhnya bapak kalian adalah seorang pemanah

Imam Bukhari : 3122

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَسْلَمَ يَنْتَضِلُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا ارْمُوا وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلَانٍ قَالَ فَأَمْسَكَ أَحَدُ الْفَرِيقَيْنِ بِأَيْدِيهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكُمْ لَا تَرْمُونَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَهُمْ قَالَ ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ

hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Hatim] ku suka eka [Yazid bin Abi ‘Ubaid] ku suka eka [Salamah bin Al Akwa’ radiallahu ‘anhu] u te; ‘Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hundze vanhu vo hlayanyana ku suka eka rixaka ra Aslam lava a va kombisa vutshila bya vona byo tlanga miseve, kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ku wisa hi miseve, Wena Bani Isma’il, hikuva vakokwa wa wena a va ri vatshila va ku wisa hi miseve. Mina na Archery hi titolovete na Bani Fulan'. Salamah u te: ‘Kutani yin’wana ya mintlawa leyimbirhi yi tlherisele mavoko ya yona endzhaku -yi tshika ku titoloveta-, kutani Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam a vutisa: ‘Ha yini u nga yi emahlweni u titoloveta ku wisa hi miseve?’. Va hlamule va ku: ‘Hi fanele hi titoloveta njhani loko wena u ri karhi u titoloveta na vona?’. Kutani Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te: ‘Titolovete, hikuva ndzi na n’wina hinkwenu’.