Lemparlah kalian, wahai anak Isma’il, sesungguhnya bapak kalian adalah seorang pemanah

Imam Bukhari : 3122

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَسْلَمَ يَنْتَضِلُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا ارْمُوا وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلَانٍ قَالَ فَأَمْسَكَ أَحَدُ الْفَرِيقَيْنِ بِأَيْدِيهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكُمْ لَا تَرْمُونَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَهُمْ قَالَ ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ

Mae wedi dweud wrthym fod [Qutaibah bin Sa'id] wedi dweud wrthym [Hatim] gan [Yazid bin Abi 'Ubaid] gan [Salamah bin Al Akwa' radiallahu 'anhu] a ddywedodd; 'Cerddodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam heibio i sawl person o lwyth Aslam a oedd yn dangos eu sgiliau wrth chwarae saethau, yna dywedodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Saethyddiaeth, O Bani Isma'il, oherwydd bod eich hynafiaid yn feistri saethyddiaeth. Ymarferais i a saethyddiaeth gyda'r Bani Fulan'. Dywedodd Salamah: 'Yna daliodd un o'r ddau grŵp eu dwylo yn ôl - rhoi'r gorau i ymarfer-, yna gofynnodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam: 'Pam na wnewch chi barhau i ymarfer saethyddiaeth?'. Atebasant: 'Sut ddylem ni hyfforddi tra byddwch chi'n hyfforddi gyda nhw?'. Felly dywedodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam: 'Ymarferwch, oherwydd rwyf gyda chi i gyd'.