Yahudi bertanya tiga pertanyaan untuk menguji kenabian Rasulullah kemudian malaikat jibril memberitahu Nabi jawabannya

Imam Bukhari : 3082

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ مَقْدَمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ إِلَى أَخْوَالِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَّرَنِي بِهِنَّ آنِفًا جِبْرِيلُ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ وَأَمَّا الشَّبَهُ فِي الْوَلَدِ فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَشِيَ الْمَرْأَةَ فَسَبَقَهَا مَاؤُهُ كَانَ الشَّبَهُ لَهُ وَإِذَا سَبَقَ مَاؤُهَا كَانَ الشَّبَهُ لَهَا قَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ إِنْ عَلِمُوا بِإِسْلَامِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ بَهَتُونِي عِنْدَكَ فَجَاءَتْ الْيَهُودُ وَدَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ الْبَيْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ فِيكُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعْلَمُنَا وَابْنُ أَعْلَمِنَا وَأَخْبَرُنَا وَابْنُ أَخْيَرِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَوَقَعُوا فِيهِ

Wakatwaambila [Muhammad bin Salam] wakatwaambila [Al Fazariy] kuzwa kuli [Humaid] kuzwa kuli [Anas radliallahu 'anhu] wakati; 'Abdullah bin Salam wakamvwa makani aakusika kwa Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam ku Medina aboobo wakaswaangana anguwe mpawo wakati; 'Ndiyoobuzya majwi otatwe aatakonzyi kuzyibwa kunze lya Musinsimi. wakabuzya; 'Ino nzitondezyo nzi zyakusaanguna zyabuzuba bwa qiyamat?, alimwi ino nkulya kuli buti kutaanzi kwabantu bakkala kujulu alimwi mbuti mwana mbwakonzya kukozyanya abausyi alimwi ino mbuti mbwakonzya kukozyanya abanyina?. Aboobo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'Lino Jibril 'alaihissalam wakandaambila'. Waamba kuti; Aboobo 'Abdullah bin Salam wakati; 'Walo -Jibnril- wakali mungelo wakali kuzonda maJuda'. Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Chitondeezyo chakusanguna chabuzuba bwa qiyamat mulilo uuboneka mpawo uyoosololela bantu kuzwa kujwe kuya kumbo. Alimwi chakulya chakusanguna chabantu bakujulu nchibindi cha shaka, mpawo kukozyanya aakati kamwana awisi nkwakuti ikuti mulumi wasika kumukaintu wakwe, kuti bulowa bwamulumi bwasaanguna bulowa bwamwanakazi wakwe, chaamba kuti mwana uyoozyalwa uukozyenye awisi, mukwiimpana, kuti bulowa bwamukayintu bwasaanguna bwamwaalumi, mwana uukozyenye awisi uyoozyalwa. Aboobo 'Abdullah bin Salam wakati; 'Ndipa bumboni bwakuti Mwami wako Mutumwa wa Allah'. Mpawo wakati alimwi; 'O Mutumwa wa Allah, maJuda mbantu babeji - basikutamikizya - kuti kabazyi zya Buna-Islamu bwangu. Kotana ubabuzya, abalo bakandibeja kumbali lyako'. Mpawo baJuuda bakaboola mpawo 'Abdullah wakanjila mung'anda. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ino muyeeya buti aatala amuntu utegwa 'Abdullah bin Salam akati kanu?'. Bakaingula kuti; 'Ngu alim wesu amwana wa alim wesu asikusyoma wesu, mwana wasikusyoma wesu. Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati alimwi: 'Ino muyeeya buti kuti 'Abdullah bin Salam naakatambula Buna-Islamu?'. Bakaingula kuti; 'Allah amukwabilile kuzwa kuchintu eecho'. Mpawo 'Abdullah bin Salam wakazwa anze mpawo wakati; 'Ndipa bumboni bwakuti taakwe leza weelede kukombwa kunze lya Allah mpawo ndipa bumboni bwakuti Muhammad mutumwa wa Allah'. Mpawo bakati; 'Ngumuntu mubyaabi kwiinda boonse akati kesu alimwi mwana wamuntu mubyaabi'. Mpawo bakazwa.