Imam Boukhari : 3079

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَطُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَاسْتَمِعْ مَا يُحَيُّونَكَ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالُوا السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَزَادُوهُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ فَلَمْ يَزَلْ الْخَلْقُ يَنْقُصُ حَتَّى الْآنَ

Il m'a été rapporté qu'Abdullah ibn Muhammad nous a rapporté, d'après Abdur Razaq, d'après Ma'mar, d'après Hammam, d'après Abu Hurairah (qu'Allah l'agrée), d'après le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) : « Allah créa Adam (que la paix soit sur lui) dont la taille était de soixante coudées (la longueur de tes mains), puis dit : « Va saluer les anges et écoute comment ils répondent à la salutation respectueuse qui t'est adressée, ainsi qu'à celle de tes descendants. » Adam salua : « As-salamu alaykum » (Que la paix soit sur toi). Ils répondirent : « As-salamu alaykum wa rahmatullah » (Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur toi). Ils ajoutèrent « wa rahmatullah ». » « Plus tard, tous ceux qui entreront au Paradis seront semblables à Adam (que la paix soit sur lui), et la taille des humains continuera de diminuer jusqu'à aujourd'hui. »