Imam Bukhari : 3033

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ شَيْءٌ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَمْنَعْهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيَمْنَعْهُ فَإِنْ أَبَى فَليُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌوَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ فَأَتَانِي آتٍ فَجَعَلَ يَحْثُو مِنْ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنْ اللَّهِ حَافِظٌ وَلَا يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَكَ وَهُوَ كَذُوبٌ ذَاكَ شَيْطَانٌ

Mae wedi dweud wrthym [Abu Ma'mar] fod ['Abdul Warits] wedi dweud wrthym [Yunus] gan [Humaid bin Hilal] gan [Abu Salih] gan [Abu Sa'id] a ddywedodd; Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Os bydd rhywun yn mynd heibio o'ch blaen sy'n gweddïo, gadewch iddo eich atal. Os nad ydych chi eisiau ei atal mwyach ac os nad ydych chi eisiau o hyd, yna ymladdwch ag ef oherwydd ei fod yn Satan'. A dywedodd 'Uthman bin Al Haitsam ei fod wedi dweud wrthym 'Auf gan Muhammad bin Sirin gan Abu Hurairah radliallahu 'anhu a ddywedodd; Aseinio'r Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam fi i ofalu am asedau zakat Ramadan yna daeth rhywun i ddwyn bwyd ond cymerais ef yn ôl, yna dywedais; 'Byddaf yn bendant yn cwyno amdanoch chi wrth y Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Yna adroddodd Abu Hurairah (boed i Allah fod yn fodlon ag ef) hadith ynghylch y mater hwn. Yna dywedodd y person a ddaeth ato, "Pan fyddwch chi'n gorwedd ar eich gwely, adroddwch adnod Al-Kursiy, oherwydd gydag ef byddwch chi bob amser yn cael eich amddiffyn gan Allah Ta'ala ac ni fydd Satan yn gallu dod atoch chi tan y bore." Dywedodd y Proffwyd (heddwch a bendithion Allah arno), "Mae'r hyn y mae'n ei ddweud yn wir, ond mae'n gelwyddog. Mae'n Satan."