Imam Bukhari : 3033

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ شَيْءٌ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَمْنَعْهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيَمْنَعْهُ فَإِنْ أَبَى فَليُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌوَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ فَأَتَانِي آتٍ فَجَعَلَ يَحْثُو مِنْ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنْ اللَّهِ حَافِظٌ وَلَا يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَكَ وَهُوَ كَذُوبٌ ذَاكَ شَيْطَانٌ

Tau hais rau peb [Abu Ma'mar] tau hais rau peb ['Abdul Warits] tau hais rau peb [Yunus] los ntawm [Humaid bin Hilal] los ntawm [Abu Salih] los ntawm [Abu Sa'id] hais tias; Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Yog tias muaj ib tug neeg hla dhau ib tug ntawm nej uas tab tom thov Vajtswv, cia nws nres nej. Yog tias nej tsis xav nres nws lawm thiab yog tias nej tseem tsis xav, ces tawm tsam nws vim nws yog Xatas'. Thiab 'Uthman bin Al Haitsam hais tias nws tau hais rau peb 'Auf los ntawm Muhammad bin Sirin los ntawm Abu Hurairah radliallahu 'anhu hais tias; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tau muab kuv saib xyuas cov khoom muaj nqis Ramadlan zakat ces ib tug neeg tuaj nyiag zaub mov tab sis kuv coj nws rov qab, ces kuv hais tias; 'Kuv yuav yws txog koj rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Ces Abu Hurairah (thov kom Allah txaus siab rau nws) hais txog ib qho hadith txog qhov teeb meem no. Tus neeg uas tuaj cuag nws ces hais tias, "Thaum koj pw saum koj lub txaj, hais cov nqe ntawm Al-Kursiy, vim nrog nws koj yuav ib txwm raug tiv thaiv los ntawm Allah Ta'ala thiab Dab Ntxwg Nyoog yuav tsis tuaj yeem mus cuag koj txog thaum sawv ntxov." Tus Yaj Saub (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah nyob rau nws) hais tias, "Yam nws hais yog qhov tseeb, tab sis nws yog tus dag. Nws yog Dab Ntxwg Nyoog."