Imam Bukhari : 3033

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ شَيْءٌ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَمْنَعْهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيَمْنَعْهُ فَإِنْ أَبَى فَليُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌوَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ فَأَتَانِي آتٍ فَجَعَلَ يَحْثُو مِنْ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنْ اللَّهِ حَافِظٌ وَلَا يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَكَ وَهُوَ كَذُوبٌ ذَاكَ شَيْطَانٌ

A erenikem [Apu Ma’mar] a erenikem [‘Apdul Warits] a erenikem [Yunus] seni [Humaid bin Hilal] seni [Apu Salih] seni [Apu Sa’id] a apasa; Ewe Soufos a apasa: ‘Ika emon a fetan mwen emon me neimi mi iotek, mut ngeni epwe pinei kemi. Ika kese chiwen mochen eppeti i me ika kese chuen mochen, iwe kopwe fiu ngeni pun i Setan’. Iwe, ‘Uthman bin Al Haitsam a apasa pwe a erenikem ‘Auf seni Muhammad bin Sirin seni Abu Hurairah’ radliallahu ‘anhu a apasa. Iwe, a awisa ngeniei pwe üpwe tümwünü ekewe pisekin Ramadlan zakat, mürin eman a feito pwe epwe soläni mongö nge üa angei sefani, mürin üa apasa. 'Upwe fokkun ngungures usun en ngeni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Iwe, Abu Hurairah, Kot epwe pwapwa ren, a apworausa eu hadith usun ei mettoch. Nesor ewe emon a feito ren a apasa; ‘Ika ka mochen kopwe annut won om pet, kopwe anneani ewe wokisin Al Kursiy pun ren ena kopwe tumunuoch me ren Allah Ta’ala fansoun meinisin me Setan esap tongeni arap ngonuk tori lekuniol’. Iwe, ewe Soufos a apasa: ‘Met a apasa a enlet inaamwo ika i emon chon chofona. I ewe tefil’.