Imam Bukhari : 3028

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْسُحِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ أَنَّهُ سَمِعَهُ وَوَعَاهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَانَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ حَتَّى كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ دَعَا وَدَعَا ثُمَّ قَالَ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا فِيهِ شِفَائِي أَتَانِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ وَمَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِيمَا ذَا قَالَ فِي مُشُطٍ وَمُشَاقَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةٍ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذَرْوَانَ فَخَرَجَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لِعَائِشَةَ حِينَ رَجَعَ نَخْلُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ فَقُلْتُ اسْتَخْرَجْتَهُ فَقَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ شَفَانِي اللَّهُ وَخَشِيتُ أَنْ يُثِيرَ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا ثُمَّ دُفِنَتْ الْبِئْرُ

Yandi me songa beto [Ibrahim bin Musa] me songa beto [‘Isa] katuka na [Hisham] katuka na [tata na yandi] katuka na [‘Aisyah Radliallahu ‘anha] tubaka nde; 'Ntumwa ya Nzambi vandaka kukangama'. Mpi yandi tubaka [Al Laiti]; ’ [Hisham] sonikilaka mono nde yandi waka yandi, yandi bakaka na [tata na yandi] na kutuba nde; 'Ntumwa saw vandaka kukangama na mpila nde yandi vandaka kuyindula nde yandi ke sala kima mosi ata yandi ke sala yo ve.' Tii kilumbu mosi yandi bingaka mpi tubaka nde: ‘Keti nge me bakisa nde Allah me baka lukanu sambu na kubeluka na mono? Bantu zole kwisaka na mono, mosi vandaka pene-pene ya ntu na mono mpi ya nkaka vandaka pene-pene ya makulu na mono. Muntu mosi ke yula muntu ya nkaka; ‘Muntu yai ke bela inki?’. Muntu ya nkaka vutulaka nde; ‘Kulonga’. Muntu mosi yulaka diaka nde; ‘Nani me sala yandi mazi?’. Muntu ya nkaka vutulaka nde; ‘Labid bin Al Asham’. Muntu mosi yulaka diaka nde; ‘Na nki mutindu?’. MVUTU; ‘Na nsadisa ya kisanuna, nsuki yina ke katukaka kana bo me sansa yo mpi bambuma ya bintuntu ya dati ya babakala’. Muntu mosi yulaka diaka nde; ‘Ntangu yai, bo me tula mazi na wapi?’. Muntu ya nkaka vutulaka nde; ‘Na dibulu ya masa ya Dzarwan’. Yo yina, Ntumwa kwendaka na kisika yina na nima yandi vutukaka mpi tubaka na Aisha na nima ya kuvutuka; ‘Banti ya badati kele bonso ba ntu ya diabulu’. Mono yulaka nde; ‘Keti mfumu na nge me basisa yo?’. Yandi tubaka nde: ‘Ve, sambu Allah me belula mono. Kansi, mu vandaka kudiyangisa nde bidimbu yina lendaka kusimba bantu, yo yina mu fulusaka dibulu yina - fulusaka yo -'.