Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Bukhari : 3007

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ عَلَى إِثْرِهِمْ كَأَشَدِّ كَوْكَبٍ إِضَاءَةً قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ لَحْمِهَا مِنْ الْحُسْنِ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا لَا يَسْقَمُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَبْصُقُونَ آنِيَتُهُمْ الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ وَأَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَوَقُودُ مَجَامِرِهِمْ الْأَلُوَّةُ قَالَ أَبُو الْيَمَانِ يَعْنِي الْعُودَ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُوَقَالَ مُجَاهِدٌ الْإِبْكَارُ أَوَّلُ الْفَجْرِ وَالْعَشِيُّ مَيْلُ الشَّمْسِ إِلَى أَنْ أُرَاهُ تَغْرُبَ

ተነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኣል ያማን] ነጊሩና ኣሎ [ስዩኣይብ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኣዝ ዛናድ] ካብ [ኣል ኣራጅ] ካብ [ኣቡ ሑሬራ ረድሊያላሁ ዓንሁ] ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: 'እቶም ቀዳሞት ናብ ሰማይ ዝኣተዉ ጉጅለ ምልእቲ ወርሒ ይመስሉ ነበሩ እቲ ቀጺሉ ዘሰንዮም ጉጅለ ድማ ከም ከዋኽብቲ ኮይኖም ብርሃኖም ኣዝዩ እዩ ነይሩ። ድሙቕ እዩ። ልቦም ከም ልቢ ናይ ሓደ ኣብ መንጎኦም ዘይምርድዳእ ወይ ሓድሕዳዊ ጽልኢ ፈጺሙ ዘይነበሮ ሰብ እዩ ነይሩ። ነፍሲ ወከፈን ክልተ ኣንስቲ - መላእኽቲ - ነበራኦ፡ ነፍሲ ወከፈን ኣዝየን ጽቡቓት ስለ ዝነበራ፡ ምሕዋስ ዓጽሚ ጤለ በጊዕ ብስጋ ክርእያ ይኽእላ ነበራ። ኣብኡ ባእሲ - ባእሲ - የለን ሓድሕዳዊ ጽልኢ እውን የለን። ልቦም ከም ሓደ ልቢ ወትሩ ንግሆን ምሸትን ልዕል ዘብል እዩ። ፈጺሞም ኣይሓምሙን፡ ኣፍንጫኦም ፈጺሞም ኣይፈስስን ኣይተፍኡን እዮም። ኣቑሑት ገዛኦም ካብ ወርቅን ብሩርን፡ ቆርበት ቆርበትኦም ካብ ወርቅ፡ ባርዖም ድማ ካብ ዕንጨይቲ ሳንዳል ዝተሰርሐ እዩ።’ ኢሉ መለሰሉ። ኣቡ ኣል ያማን ከምዚ ኢሎም፤ 'ንጨና ተባሂሉ ዝተቓጸለ ዕንጨይቲ ማለት'ዩ። ረሃጾም ከም ዘይቲ መስክ ጨናዊ እዩ’። ሙጃሂድ ከምዚ ኢሉ፤ 'ኣል-ኢብካር ማለት መጀመርታ ወጋሕታ ማለት ክኸውን ከሎ፡ ኣል-ኣስይይ ማለት ድማ ​​ጸሓይ ናብ ምዕራብ ስለ ዝዘንበለት ክትዓርብ ዝቐረበት ትመስል'።