Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Bukhari : 3007

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ عَلَى إِثْرِهِمْ كَأَشَدِّ كَوْكَبٍ إِضَاءَةً قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ لَحْمِهَا مِنْ الْحُسْنِ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا لَا يَسْقَمُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَبْصُقُونَ آنِيَتُهُمْ الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ وَأَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَوَقُودُ مَجَامِرِهِمْ الْأَلُوَّةُ قَالَ أَبُو الْيَمَانِ يَعْنِي الْعُودَ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُوَقَالَ مُجَاهِدٌ الْإِبْكَارُ أَوَّلُ الْفَجْرِ وَالْعَشِيُّ مَيْلُ الشَّمْسِ إِلَى أَنْ أُرَاهُ تَغْرُبَ

اسان کي [ابو يمان] ٻڌايو آهي [سيوب] اسان کي [ابو الزناد] [العرج] کان [ابو هريره رضي الله عنه] ٻڌايو آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'پهرين جماعت جيڪا جنت ۾ داخل ٿي هئي اها پوري چنڊ وانگر هئي ۽ ايندڙ جماعت جيڪا انهن سان گڏ هئي اهي تارن وانگر هئي جن جي روشني تمام گهڻي روشن هئي. انهن جا دل هڪ اهڙي ماڻهوءَ جي دل وانگر هئا جنهن جي وچ ۾ ڪڏهن به اختلاف يا باهمي نفرت نه هئي. انهن مان هر هڪ جون ٻه زالون هيون - ملائڪ - جن مان هر هڪ پنهنجي پٺين جي هڏن جي گودي کي گوشت ذريعي ڏسي سگهي ٿي ڇاڪاڻ ته اهي تمام گهڻيون خوبصورت هيون. ڪو به تڪرار - جهڳڙو نه آهي - اتي ۽ ڪو به باهمي نفرت ناهي. انهن جا دل هڪ دل وانگر آهن جيڪو هميشه صبح ۽ شام تسبيح ڪندو آهي. اهي ڪڏهن به بيمار نه ٿيندا آهن، ڪڏهن به نڪ نه وهندو آهي ۽ ڪڏهن به ٿڪ نه ڪندا آهن. انهن جو فرنيچر سون ۽ چاندي جو ٺهيل آهي، انهن جا ڪنگھا سون جا ٺهيل آهن ۽ انهن جا چمني جا هنڌ صندل جي ڪاٺ جا ٺهيل آهن.' ابو يمان چيو؛ 'ان جو مطلب خوشبوءِ لاءِ ساڙيل ڪاٺ آهي'. انهن جو پگهر مشڪ جي تيل وانگر خوشبودار آهي. مجاهد چيو؛ 'الابڪار جو مطلب آهي صبح جو شروعات، جڏهن ته العاصي جو مطلب آهي سج اولهه ڏانهن جهڪيل آهي تنهنڪري اهو لڳي ٿو ته اهو لهڻ وارو آهي'.