Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Bukhari : 3007

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ عَلَى إِثْرِهِمْ كَأَشَدِّ كَوْكَبٍ إِضَاءَةً قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ لَحْمِهَا مِنْ الْحُسْنِ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا لَا يَسْقَمُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَبْصُقُونَ آنِيَتُهُمْ الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ وَأَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَوَقُودُ مَجَامِرِهِمْ الْأَلُوَّةُ قَالَ أَبُو الْيَمَانِ يَعْنِي الْعُودَ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُوَقَالَ مُجَاهِدٌ الْإِبْكَارُ أَوَّلُ الْفَجْرِ وَالْعَشِيُّ مَيْلُ الشَّمْسِ إِلَى أَنْ أُرَاهُ تَغْرُبَ

Nws tau raug qhia rau peb [Abu Al Yaman] tau hais rau peb [Syu'aib] tau hais rau peb [Abu Az Zanad] los ntawm [Al A'raj] los ntawm [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] tias tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Pawg thawj zaug uas nkag mus rau saum ntuj ceeb tsheej zoo li lub hli puv nkaus thiab pawg tom ntej uas nrog lawv zoo li cov hnub qub uas lub teeb ci ntsa iab heev. Lawv lub siab zoo li lub siab ntawm ib tug txiv neej uas yeej tsis muaj kev tsis sib haum xeeb lossis kev ntxub ntxaug ntawm lawv. Txhua tus ntawm lawv muaj ob tug poj niam - cov tubtxib saum ntuj - txhua tus tuaj yeem pom cov pob txha ntawm lawv cov menyuam nyuj los ntawm cov nqaij vim lawv zoo nkauj heev. Tsis muaj kev sib cav - kev sib cav - nyob ntawd thiab tsis muaj kev ntxub ntxaug. Lawv lub siab zoo li ib lub siab uas ib txwm tsa sawv ntxov thiab yav tsaus ntuj. Lawv yeej tsis mob, tsis muaj qhov ntswg thiab tsis nto qaub ncaug. Lawv cov rooj tog yog ua los ntawm kub thiab nyiaj, lawv cov zuag yog ua los ntawm kub thiab lawv cov qhov cub yog ua los ntawm sandalwood.' Abu Al Yaman hais tias; 'Nws txhais tau tias ntoo hlawv rau tsw qab'. Lawv cov hws tsw qab zoo li roj musk. Mujahid hais tias; 'al-Ibkar txhais tau tias pib ntawm lub hnub tuaj, thaum al-'asyiyy txhais tau tias lub hnub tig mus rau sab hnub poob yog li nws zoo li nws yuav poob.'