Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Bukhari : 3006

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُورَتُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَا يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ آنِيَتُهُمْ فِيهَا الذَّهَبُ أَمْشَاطُهُمْ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنْ الْحُسْنِ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا

Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Mahoma bin Muqatil], ne gudxi laabe [Maʼmar] de [Hammam bin Munabbih] de [Abu Hurairah radliallahu ʼanhu] guníʼ; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Primé grupu ni chuʼ guibáʼ zaca casi forma stiʼ beeu ora maʼ bidxá ni, qué ziuu dxi guiree nisa ndaaniʼ ruaacaʼ, qué ziuu dxi guireecaʼ de ndaaniʼ ruaacaʼ ne qué ziuu dxi guireecaʼ defecación». Ca mueble stícabe ni nuu guibáʼ de oro cani, ca peine stícabe de oro ne plata cani, ca herramienta ni riquiiñecabe para guni peluquercabe de sándalo cani, ne rindáʼ naxhi sudor stícabe casi aceite de almizcle. Cada tobi de laacabe gúpacabe chupa xheelacaʼ —ángel— ni zanda guʼyaʼ binni médula ósea sticaʼ dede lu ca becerru sticaʼ pur beela purtiʼ nabé sicarú laacaʼ. Qué chuʼ guendaridinde -guendaridinde- raqué ne qué chuʼ guendaridinde lade binni. Ladxidóʼcabe zeeda gaca casi ti ladxidóʼ si ni qué rusaana de gusisaca binni siadóʼ ne huadxí».