Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Boukhari : 3006

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُورَتُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَا يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ آنِيَتُهُمْ فِيهَا الذَّهَبُ أَمْشَاطُهُمْ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنْ الْحُسْنِ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا

Il nous a été rapporté par Muhammad ibn Muqatil, qui nous a rapporté par Abdullah, qui nous a rapporté par Ma'mar, qui tenait de Hammam ibn Munabbih, qui tenait de Abu Hurairah (qu'Allah l'agrée), que le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Les premiers à entrer au Paradis auront la forme de la pleine lune. Ils ne cracheront, n'émettront ni morve ni défécations. Leurs ustensiles seront en or, leurs peignes en or et en argent, leurs brosses à cheveux en bois de santal, et leur sueur aura le parfum du musc. Chacun d'eux aura deux épouses (nymphes) dont la moelle osseuse transparaîtra à travers leur chair, tant elles sont belles. Il n'y aura ni dispute ni haine entre eux. Leurs cœurs seront unis, exaltant sans cesse le matin et le soir. »