Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Bukhari : 3006

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُورَتُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَا يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ آنِيَتُهُمْ فِيهَا الذَّهَبُ أَمْشَاطُهُمْ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنْ الْحُسْنِ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا

O tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Muqatil] o tzaj tq´ama´n qe ['Abdullah] o tzaj tq´ama´n qe [Ma'mar] te [Hammam bin Munabbih] te [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] tq´ama; A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'A tnejel k´loj xjal n-chi okx toj kya´j ​​k-okil tze´nku t-ximlal xjaw aj tnoj, mya n-chi b´aj t-xupin ky-tzi´, mya n-chi b´aj ky-ẍch´in extzen mya n-chi b´et ky-chib´jel. Aju cymobl at tuj cya'j k'an pwak ke, ex ke cytx'a'n k'an pwak ex sak pwak ke, ex ke macbil in che ajben tu'n tbaj cytx'a'n cywi', sándalo ke, ex at tc'oc'jal ic tza'n aseyt te almizcle. Teyele junjun kye at kab´e ky-xu´jil - anjel - aye ky-b´aqil n-chi b´ant t-xi´ tka´yin kyi´j ky-k´wale noq tu´n ky-chib´jel tu´n tpaj nimxix ky-b´a´n. Myia jun q´oj - q´oj - at extzen myia jun q´oj kyxolx. A ky-k´u´j ikyjo tze´n junx ky-k´u´j n-chi kyq´o´n chjonte te prim ex te qonik´an.