Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Bukhari : 3006

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُورَتُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَا يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ آنِيَتُهُمْ فِيهَا الذَّهَبُ أَمْشَاطُهُمْ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنْ الْحُسْنِ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا

Atwebele [Muhammad bin Muqatil] atwebele [‘Abdullah] atwebele [Ma’mar] ukufuma kuli [Hammam bin Munabbih] ukufuma kuli [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] atile; Kasesema atile: ‘Ibumba lya kubalilapo ilya kwingila mu mulu likamoneka nge mimonekele ya mweshi ilyo waisulamo, tabakabe no kupongomoka umulopa, te kufimba nelyo ukupongomoka. Ifipe fyabo ifya mu mulu fyapangilwe na golde, ifipe fyabo fyapangilwe na golde na silfere, ifibombelo fyabo ifya kufwala fyapangilwe ku miti ya nseke, icifuba cabo canunkila nga mafuta ya musk. Umo umo uwa bene ali ne bakashi babili - bamalaika - abo umubili wabo uwa mafupa wali no kumonwa ukufuma ku bana babo ukupitila mu mubili pantu bali abasuma nga nshi. Takuli ukukansana - ukukansana - kulya kabili takuli ukupatana. Imitima yabo yaba nga mutima umo uwapeela ukulumbanya lyonse ulucelo na cungulo.’