Penerimaan kabar gembira oleh penduduk Yaman serta penjelasan Rasulullah SAW tentang awal penciptaan makhluk dan al-'Arsy

Imam Bukhari : 2953

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَقَلْتُ نَاقَتِي بِالْبَابِ فَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا قَدْ بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا مَرَّتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالُوا جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ قَالَ كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ غَيْرُهُ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَيْءٍ وَخَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَنَادَى مُنَادٍ ذَهَبَتْ نَاقَتُكَ يَا ابْنَ الْحُصَيْنِ فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا هِيَ يَقْطَعُ دُونَهَا السَّرَابُ فَوَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَرَكْتُهَاوَرَوَى عِيسَى عَنْ رَقَبَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامًا فَأَخْبَرَنَا عَنْ بَدْءِ الْخَلْقِ حَتَّى دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنَازِلَهُمْ وَأَهْلُ النَّارِ مَنَازِلَهُمْ حَفِظَ ذَلِكَ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ

Bize ['Omar bin Hafş bin Giýats] gürrüň berdi [kakam] bize [Al A'masy] bize [Jami bin Syaddad] [Şafwan bin Muhriz] oňa ['Imran bin Huşaýn razyýallahu anhuma] şeýle diýdi: 'Men Pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň ýanyna geldim we düýämi gapynyň öňüne daňdym. Soňra Bani Temimden bir topar geldi, şonda ol: 'Bu habary alyň, eý Bani Temim' diýdi. Olar: 'Hojaýyn bize bu habary berdi, şonuň üçin bize bir zat beriň' diýdiler. Olar muny iki gezek aýtdylar. Soňra Ýemen ilatyndan adamlar Onuň bilen duşuşmaga geldiler, soňra Ol: 'Eger Bani Temim kabul etmek islemese, bu habary kabul ediň, eý Ýemen halky' diýdi. Olar: 'Biz ony kabul etmäge taýýar, eý Allanyň Resuly' diýdiler. Olar: 'Biz bu mesele - jandarlaryň ýaradylyşy - barada soramak üçin size geldik' diýdiler. Şeýdip, Ol: «Ol Alladyr we Ondan başga hiç zat ýok, Onuň Arşy suwuň üstünde bolsa-da, Ol Az-Zikirde — kitapda — boljak ähli zady ýazdy — soňra gökleri we ýeri ýaratdy» diýdi. Birdenkä bir jarçy gelip: «Düýäň ýitdi, eý Huşaýnyň ogly» diýdi. Men derrew ony gözlemäge ylgadym we düýäniň miraj bilen çaşandygy mälim boldy. Allaha and bolsun, men onuň näme diýjekdigini eşitmek üçin ony goýbermek isledim. [Isa] [Rakabadan] [Kaýs bin Müslimden] [Tarik bin Şihabdan] şeýle rowaýat etdi: Men [Omar razyýallahu anhu] şeýle diýdi: "Pygamber sallallahu aleýhi wesellem belli bir ýerde biziň öňümizde durdy we soňra jandarlaryň ýaradylyşynyň başlangyjy barada wagyz etdi, tä jennet ýaşaýjylarynyň ebedi jaýlaryna, dowzah ýaşaýjylarynyň bolsa ebedi jaýlaryna girjekdigi kesgitlenýänçä, - we ol yglan etmese, kyýamat gününe çenli hiç zat bolmaz - şonuň üçin - biziň aramyzda - ony gorap saklaýanlar bar, ony henizem ýadynda saklaýan hökman ýadynda saklar we ony ýatdan çykarýan hökman ýatdan çykarar".