Imam Buchari : 2947

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَعْتَمِرَ أَرْسَلَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ يَسْتَأْذِنُهُمْ لِيَدْخُلَ مَكَّةَ فَاشْتَرَطُوا عَلَيْهِ أَنْ لَا يُقِيمَ بِهَا إِلَّا ثَلَاثَ لَيَالٍ وَلَا يَدْخُلَهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ وَلَا يَدْعُوَ مِنْهُمْ أَحَدًا قَالَ فَأَخَذَ يَكْتُبُ الشَّرْطَ بَيْنهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَكَتَبَ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا لَوْ عَلِمْنَا أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ لَمْ نَمْنَعْكَ وَلَبَايَعْنَاكَ وَلكِنِ اكْتُبْ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ أَنَا وَاللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَا وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ وَكَانَ لَا يَكْتُبُ قَالَ فَقَالَ لِعَلِيٍّ امْحَ رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ عَلِيٌّ وَاللَّهِ لَا أَمْحَاهُ أَبَدًا قَالَ فَأَرِنِيهِ قَالَ فَأَرَاهُ إِيَّاهُ فَمَحَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَلَمَّا دَخَلَ وَمَضَتْ الْأَيَّامُ أَتَوْا عَلِيًّا فَقَالُوا مُرْ صَاحِبَكَ فَلْيَرْتَحِلْ فَذَكَرَ ذَلِكَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَعَمْ ثُمَّ ارْتَحَلَ

Ahmad bin 'Uthman bin Hakim hat uns berichtet, dass Syuraih bin Malsmah uns berichtet hat, dass Ibrahim bin Yusuf bin Abu Ishaq mir berichtet hat, dass er mir [meinem Vater] berichtet hat, dass Abu Ishaq mir berichtet hat, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) vor der 'Umrah einen Boten zu den Einwohnern von Mekka sandte, um sie zu bitten, ihm den Zutritt zu Mekka zu gestatten. Sie stellten ihm Bedingungen: Er dürfe nicht länger als drei Nächte in Mekka bleiben, dürfe die Stadt nur betreten, wenn seine Waffen in der Scheide seien, und es sei ihm untersagt, zu predigen. Daraufhin schrieb 'Ali bin Abu Talib die vorgeschlagenen Bedingungen nieder. Er schrieb: „Dies ist der Erlass des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm).“ So sagten sie spontan: „Hätten wir gewusst, dass du der Gesandte Allahs bist, hätten wir dich natürlich nicht behindert und dir Treue geschworen. Schreibe aber: ‚Dies ist das Dekret von Muhammad ibn Abdullah.‘ Da sagte er: ‚Bei Allah, ich bin Muhammad ibn Abdullah und bei Allah, ich bin wahrlich der Gesandte Allahs.‘ Der Überlieferer (Al-Bara‘) sagte: ‚Damals wollte Ali es nicht aufschreiben.‘ Der Überlieferer sagte: ‚Da sagte er zu Ali: „Lösche die Worte des Propheten aus.‘ Ali sagte: ‚Bei Allah, ich werde sie niemals auslöschen.‘ Er sagte: ‚Zeig mir die Schrift dieses Satzes.‘ Der Überlieferer sagte: „Also zeigte es Ali, und der Prophet (Friede sei mit ihm) wischte es mit seiner Hand ab. Als er schließlich Mekka betrat und die vorgeschriebene Zeit verstrichen war, kamen sie zu Ali und sagten: „Sag deinem Freund, er soll Mekka sofort verlassen.“ Daraufhin berichtete Ali dies dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), und dieser sagte: „Ja.“ Dann verließ er Mekka.“