Imam Bukhari : 2947

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَعْتَمِرَ أَرْسَلَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ يَسْتَأْذِنُهُمْ لِيَدْخُلَ مَكَّةَ فَاشْتَرَطُوا عَلَيْهِ أَنْ لَا يُقِيمَ بِهَا إِلَّا ثَلَاثَ لَيَالٍ وَلَا يَدْخُلَهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ وَلَا يَدْعُوَ مِنْهُمْ أَحَدًا قَالَ فَأَخَذَ يَكْتُبُ الشَّرْطَ بَيْنهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَكَتَبَ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا لَوْ عَلِمْنَا أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ لَمْ نَمْنَعْكَ وَلَبَايَعْنَاكَ وَلكِنِ اكْتُبْ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ أَنَا وَاللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَا وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ وَكَانَ لَا يَكْتُبُ قَالَ فَقَالَ لِعَلِيٍّ امْحَ رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ عَلِيٌّ وَاللَّهِ لَا أَمْحَاهُ أَبَدًا قَالَ فَأَرِنِيهِ قَالَ فَأَرَاهُ إِيَّاهُ فَمَحَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَلَمَّا دَخَلَ وَمَضَتْ الْأَيَّامُ أَتَوْا عَلِيًّا فَقَالُوا مُرْ صَاحِبَكَ فَلْيَرْتَحِلْ فَذَكَرَ ذَلِكَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَعَمْ ثُمَّ ارْتَحَلَ

Mae wedi dweud wrthym fod [Ahmad bin 'Uthman bin Hakim] wedi dweud wrthym fod [Syuraih bin Malsmah] wedi dweud wrthym fod [Ibrahim bin Yusuf bin Abu Ishaq] wedi dweud wrthyf [fy nhad] o [Abu Ishaq] wedi dweud ei fod wedi dweud wrthyf [Al Bara' radliallahu 'anhu] fod y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, pan oedd ar fin perfformio 'Umrah, wedi anfon negesydd at bobl Mecca i ofyn iddynt ganiatáu iddo fynd i mewn i Mecca. Felly fe wnaethant osod amodau arno, sef, ni ddylai aros ym Mecca ac eithrio am dair noson, ni ddylai fynd i mewn i ddinas Mecca oni bai bod ei arfau wedi'u gwisgo ac ni chaniateir iddo bregethu i unrhyw un. Yna ysgrifennodd 'Ali bin Abu Talib yr amodau a gynigiasant. Ysgrifennodd; 'Dyma'r dyfarniad a wnaed gan Muhammad Rasulullah'. Felly dywedasant yn ddigymell; 'Pe baem wedi gwybod mai chi oedd Negesydd Allah, wrth gwrs ni fyddem wedi'ch atal a byddem wedi tyngu teyrngarwch i chi. Ond ysgrifennwch; 'Dyma'r dyfarniad a wnaed gan Muhammad bin 'Abdullah'. Felly dywedodd: 'Wrth Allah, fi yw Muhammad bin 'Abdullah a thrwy Allah fi yw Negesydd Allah mewn gwirionedd'. Dywedodd yr adroddwr -Al Bara'-; 'Ar y pryd 'nid oedd Ali eisiau ei ysgrifennu'. Dywedodd yr adroddwr; 'Felly dywedodd wrth 'Ali: 'Dileu geiriau Negesydd Allah'. 'Dywedodd Ali: 'Wrth Allah, ni fyddaf byth yn ei ddileu'. Dywedodd: 'Dangoswch i mi ysgrifen y frawddeg honno'. Dywedodd yr adroddwr; 'Felly dangosodd Ali hi a sychodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam hi â'i law. Pan aeth i mewn i Makkah o'r diwedd a'r cyfnod gofynnol wedi mynd heibio, daethant at 'Ali a dweud; 'Gorchymyn i'ch ffrind adael -Makkah- ar unwaith'. Yna dywedodd Ali hyn wrth Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a dywedodd yntau: 'Ie'. Yna gadawodd -Makkah-'.