Imam Bukhari : 2947

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَعْتَمِرَ أَرْسَلَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ يَسْتَأْذِنُهُمْ لِيَدْخُلَ مَكَّةَ فَاشْتَرَطُوا عَلَيْهِ أَنْ لَا يُقِيمَ بِهَا إِلَّا ثَلَاثَ لَيَالٍ وَلَا يَدْخُلَهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ وَلَا يَدْعُوَ مِنْهُمْ أَحَدًا قَالَ فَأَخَذَ يَكْتُبُ الشَّرْطَ بَيْنهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَكَتَبَ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا لَوْ عَلِمْنَا أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ لَمْ نَمْنَعْكَ وَلَبَايَعْنَاكَ وَلكِنِ اكْتُبْ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ أَنَا وَاللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَا وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ وَكَانَ لَا يَكْتُبُ قَالَ فَقَالَ لِعَلِيٍّ امْحَ رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ عَلِيٌّ وَاللَّهِ لَا أَمْحَاهُ أَبَدًا قَالَ فَأَرِنِيهِ قَالَ فَأَرَاهُ إِيَّاهُ فَمَحَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَلَمَّا دَخَلَ وَمَضَتْ الْأَيَّامُ أَتَوْا عَلِيًّا فَقَالُوا مُرْ صَاحِبَكَ فَلْيَرْتَحِلْ فَذَكَرَ ذَلِكَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَعَمْ ثُمَّ ارْتَحَلَ

Tau hais rau peb [Ahmad bin 'Uthman bin Hakim] tau hais rau peb [Syuraih bin Malsmah] tau hais rau peb [Ibrahim bin Yusuf bin Abu Ishaq] hais tias nws hais rau kuv [kuv txiv] los ntawm [Abu Ishaq] hais tias nws hais rau kuv [Al Bara' radliallahu 'anhu] tias tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thaum nws tab tom yuav ua 'Umrah' nws tau xa ib tug tub txib mus rau cov neeg ntawm Mecca kom thov kom lawv tso cai rau nws nkag mus rau hauv Mecca. Yog li lawv muab cov xwm txheej rau nws, uas yog, nws yuav tsum tsis txhob nyob hauv Mecca tsuas yog peb hmos xwb, nws yuav tsum tsis txhob nkag mus rau hauv lub nroog Mecca tshwj tsis yog nws cov riam phom raug sheathed thiab nws tsis raug tso cai qhia rau leej twg. Tom qab ntawd 'Ali bin Abu Talib sau cov xwm txheej uas lawv tau thov. Nws sau; 'Qhov no yog tsab cai uas Muhammad Rasulullah tau ua'. Yog li lawv tau hais tias; 'Yog tias peb paub tias koj yog tus Tub txib ntawm Allah, tau kawg peb yuav tsis tau txwv koj thiab peb yuav tau cog lus rau koj. Tab sis sau; 'Qhov no yog qhov kev txiav txim siab uas Muhammad bin 'Abdullah' tau ua. Yog li nws hais tias: 'Los ntawm Allah, kuv yog Muhammad bin 'Abdullah thiab los ntawm Allah kuv yog tus Tubtxib ntawm Allah tiag tiag'. Tus neeg piav qhia -Al Bara'- hais tias; 'Lub sijhawm ntawd 'Ali tsis xav sau nws'. Tus neeg piav qhia hais tias; 'Yog li nws hais rau 'Ali: 'Rho tawm cov lus ntawm tus Tubtxib ntawm Allah'. 'Ali hais tias: 'Los ntawm Allah, kuv yuav tsis rho tawm nws'. Nws hais tias: 'Qhia kuv sau kab lus ntawd'. Tus neeg piav qhia hais tias; 'Yog li 'Ali qhia nws thiab tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam so nws nrog nws txhais tes. Thaum kawg Nws nkag mus rau Makkah thiab lub sijhawm xav tau dhau mus, lawv tuaj rau 'Ali thiab hais tias; 'Txiav txim rau koj tus phooj ywg kom tam sim ntawd tawm mus -Makkah-'. Tom qab ntawd 'Ali hais qhov no rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam thiab nws hais tias: 'Yog'. Tom qab ntawd nws tawm mus -Makkah-'.