Siapa saja orang dari kami yang terbunuh maka dia akan masuk surga dengan kenikmatan yang belum pernah dia lihat sekalipun

Imam Bukhari : 2925

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ وَزِيَادُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ قَالَبَعَثَ عُمَرُ النَّاسَ فِي أَفْنَاءِ الْأَمْصَارِ يُقَاتِلُونَ الْمُشْرِكِينَ فَأَسْلَمَ الْهُرْمُزَانُ فَقَالَ إِنِّي مُسْتَشِيرُكَ فِي مَغَازِيَّ هَذِهِ قَالَ نَعَمْ مَثَلُهَا وَمَثَلُ مَنْ فِيهَا مِنْ النَّاسِ مِنْ عَدُوِّ الْمُسْلِمِينَ مَثَلُ طَائِرٍ لَهُ رَأْسٌ وَلَهُ جَنَاحَانِ وَلَهُ رِجْلَانِ فَإِنْ كُسِرَ أَحَدُ الْجَنَاحَيْنِ نَهَضَتْ الرِّجْلَانِ بِجَنَاحٍ وَالرَّأْسُ فَإِنْ كُسِرَ الْجَنَاحُ الْآخَرُ نَهَضَتْ الرِّجْلَانِ وَالرَّأْسُ وَإِنْ شُدِخَ الرَّأْسُ ذَهَبَتْ الرِّجْلَانِ وَالْجَنَاحَانِ وَالرَّأْسُ فَالرَّأْسُ كِسْرَى وَالْجَنَاحُ قَيْصَرُ وَالْجَنَاحُ الْآخَرُ فَارِسُ فَمُرْ الْمُسْلِمِينَ فَلْيَنْفِرُوا إِلَى كِسْرَى وَقَالَ بَكْرٌ وَزِيَادٌ جَمِيعًا عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ قَالَ فَنَدَبَنَا عُمَرُ وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْنَا النُّعْمَانَ بْنَ مُقَرِّنٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِأَرْضِ الْعَدُوِّ وَخَرَجَ عَلَيْنَا عَامِلُ كِسْرَى فِي أَرْبَعِينَ أَلْفًا فَقَامَ تَرْجُمَانٌ فَقَالَ لِيُكَلِّمْنِي رَجُلٌ مِنْكُمْ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ سَلْ عَمَّا شِئْتَ قَالَ مَا أَنْتُمْ قَالَ نَحْنُ أُنَاسٌ مِنْ الْعَرَبِ كُنَّا فِي شَقَاءٍ شَدِيدٍ وَبَلَاءٍ شَدِيدٍ نَمَصُّ الْجِلْدَ وَالنَّوَى مِنْ الْجُوعِ وَنَلْبَسُ الْوَبَرَ وَالشَّعَرَ وَنَعْبُدُ الشَّجَرَ وَالْحَجَرَ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ بَعَثَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرَضِينَ تَعَالَى ذِكْرُهُ وَجَلَّتْ عَظَمَتُهُ إِلَيْنَا نَبِيًّا مِنْ أَنْفُسِنَا نَعْرِفُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ فَأَمَرَنَا نَبِيُّنَا رَسُولُ رَبِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُقَاتِلَكُمْ حَتَّى تَعْبُدُوا اللَّهَ وَحْدَهُ أَوْ تُؤَدُّوا الْجِزْيَةَ وَأَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رِسَالَةِ رَبِّنَا أَنَّهُ مَنْ قُتِلَ مِنَّا صَارَ إِلَى الْجَنَّةِ فِي نَعِيمٍ لَمْ يَرَ مِثْلَهَا قَطُّ وَمَنْ بَقِيَ مِنَّا مَلَكَ رِقَابَكُمْ فَقَالَ النُّعْمَانُ رُبَّمَا أَشْهَدَكَ اللَّهُ مِثْلَهَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُنَدِّمْكَ وَلَمْ يُخْزِكَ وَلَكِنِّي شَهِدْتُ الْقِتَالَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا لَمْ يُقَاتِلْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ انْتَظَرَ حَتَّى تَهُبَّ الْأَرْوَاحُ وَتَحْضُرَ الصَّلَوَاتُ

Wakatwaambila [Al Fadlal bin Ya'qub] wakatwaambila ['Abdullah bin Ja'far ar-Raqqiy] wakatwaambila [Al Mu'tamir bin Sulaiman] wakatwaambila [Sa'id bin 'Ubaidullah Ats-Tsaqafiy] wakatwaambila [Bakr bin 'Abdullah Al Muzaniy bind [Zibair] Hayyah] wakati; ''Umar wakatuma bantu biingi kumasi aasiyene-siyene kuti bakalwane basikukomba baleza banji. Mpawo Al Humuzan naakasanduka kuba Mozilemu, 'Umar wakati; 'Ndilomba muzeezo wako aatala ankondo eeyi'. Al Hurmuzan wakati' 'Cili kabotu. Chikozyano cha nkondo eeyi abantu bali mulinjiyo kuzwa akati kabasinkondonyina ba Mozilemu chili mbuli kayuni kajisi mutwe omwe, mababa obile amawulu obile. Kuti chipapa chakwe chimwi chatyoka mpawo ulakonzya kwiima aamawulu obile, chipapa chimwi amutwe omwe mpawo kuti chibaba chimwi chatyoka ulakonzya kwiima aamawulu obile amutwe omwe. Nokuba boobo, kuti mutwe watyoka nkokuti maulu oonse obile amababa oonse obile amutwe ziyoolema. Chikozyano chamutwe ngu Kisra - mwami wakuPersia - mpawo lubazu lumwi ngu Qaishar - mwami waba Loma - mpawo lubazu lumwi mbantu bakuPersia. Aboobo wakalailila ba Mozilemu kuti bazwe kuyoolwana Kisra'. Mpawo Bakr a Ziyad boonse bakaamba kuzwa kuli Jubair bin Hayyah ooyo wakati; 'Aboobo 'Umar wakatutuma mpawo wakasala an-Nu'man bin Muqarrin kuti abe musololi wesu kusikila nitwakasika muchisi chasinkondoma, mubelesi wa Kisra wakazwa abasikalumamba bali zyuulu zili makumi one kuti atulwane mpawo musanduluzi wakanyampuka akwaamba kuti; 'Leka umwi wanu aambe andime'. Aboobo Al Mughirah wakati; 'Buzya ncoyanda!'. Waamba kuti; 'Ino nywebo muli bani?'. [Al Mughirah] wakasandula; 'Swebo tuli bantu bachisi chaArabu mbutwakali kupona mumapenzi amasunko mapati, twakali kunyonka zikumba ambuto nkaambo kanzala, twakali kusama boya amasusu mpawo twakali kukomba misamu amabwe. Mubukkale buliboobu, Rabb wakujulu anyika, Mupatikampatila Mupati muBupati Bwakwe, wakatutumina Musinsimi wesu kuzwa akati kesu ooyo wisi abanyina ngotwakazyi, mpawo Mushinshimi, Mutumwa wa Rabb wesu shallallahu 'alaihi wasallam, wakatulailila kuti tulwane kusikila mukakombe Allah alikke naakuti mubbadele jizyah. Alimwi Mushinshimi wesu sallallaahu 'alaihi wasallam wakatuzyibya aatala anjiisyo zya Rabb wesu zyakuti kufumbwa akati kesu uujaigwa ulanjila muparadayizi azintu zikkomanisya nzyatanabwene, mpawo kufumbwa uuyoozumanana kupona akati kesu uyookweendelezya.' Mpawo [an-Nu'man] wakati; 'Allah kanjikanji ulakubikkilizya munkondo aMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam mbuli boobo, eezyo zitakonzyi kukupa kuusa akufwa nsoni. Alimwi ndakaunka kunkondo a Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, kuti naatakatalisya mafwumofwumo, wakali kulindila kusikila guwo lyakaunga mpawo ziindi zyakukomba zyakasika.