Imam Ibnu Majah : 4314
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ أَبِي بُرْدَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَدَخَلَ عَلَيْنَا الْحَارِثُ بْنُ أُقَيْشٍ فَحَدَّثَنَا الْحَارِثُ لَيْلَتَئِذٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ أَحَدَ زَوَايَاهَا
[Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan digu [Abdurrahim bin Sulaiman-ek] [Daud bin Abu Hind-ek] esan digu [Abdullah bin Qais-ek] esan duela; Gau batean, Abu Burdah-en ondoan nengoela, bat-batean [Al Harith bin 'Uqais] etorri zitzaigun ikustera, gau hartan bertan esan zigun Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Egia esan, nire ummah-en artean, nire bitartekaritzari esker zerura sartzen direnak Mudlar tribua baino gehiago dira, eta nire ummah-en artean daude infernua bere ertz batera iristeko handiegiak direnak'.