Imam Bukhari : 2912

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا وَمَنَعَ آخَرِينَ فَكَأَنَّهُمْ عَتَبُوا عَلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي أُعْطِي قَوْمًا أَخَافُ ظَلَعَهُمْ وَجَزَعَهُمْ وَأَكِلُ أَقْوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللَّهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنْ الْخَيْرِ وَالْغِنَى مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُمْرَ النَّعَمِوَزَادَ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمَالٍ أَوْ بِسَبْيٍ فَقَسَمَهُ بِهَذَا

Yandi me songa beto [Musa ben Isma’il] me songa beto [Jarir ben Hazim] me songa beto [Al Hasan] me tuba me songa mono [‘Amru ben Taghlab radliallahu ‘anhu] me tuba; 'Ntumwa ya Nzambi pesaka kilumbu mosi -dikabu- na bantu mosi mpi yandi pesaka yo ve na bantu ya nkaka kansi yo vandaka kumonana nde bo vandaka kumonisa nde bo ke zolaka yandi ve. Na yau Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka mono ke pesaka na bantu sambu mono ke kudiyangisa sambu na ngolo na bo ti kukonda ntima-nda na bo, mpi mono ta disaka bantu ntangu yonso tii kuna Allah ta sala mambu ya mbote na ntima na bo mpi muntu ya kuluta mvwama na kati na bo kele ‘Amru bin Taghlab’. Yo yina, Amru tubaka nde; ‘Mu ta vanda na kiese ve kana mambu yina Ntumwa tubilaka mono, bo yingisaka yo ti kimvwama ya mfunu mingi’. Mpi [Abu ‘Ashimi] yikaka katuka na [Yari] katale; Mu kuwaka [Al Hasan] ke tuba, yandi songaka beto [‘Amru bin Taghlab] nde bo pesaka Rasulullah bima to bantu ya boloko mpi na nima yandi kabulaka yo na kutadila bangindu yai’.