Imam Ibnu Majah : 4296
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَتَى الْمَقْبَرَةَ فَسَلَّمَ عَلَى الْمَقْبَرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى بِكُمْ لَاحِقُونَ ثُمَّ قَالَ لَوَدِدْنَا أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ يَأْتُونَ مِنْ بَعْدِي وَأَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَمْ يَكُنْ يَعْرِفُهَا قَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ قَالَ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ثُمَّ قَالَ لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمُّوا فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ وَلَمْ يَزَالُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ فَأَقُولُ أَلَا سُحْقًا سُحْقًا
Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Basyar] kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Ja'far] kuo talamai kiate kimautolu [Syu'bah] mei [Al 'Ala` bin Abdurrahman] mei [he'ene tamai] mei [Abu Hurairah] mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne 'a'ahi 'i ha taimi 'e taha ki ha fa'itoka ma'u pe na'a ne pehe: 'iate koe, 'a e 'api 'o e kau Mosilemi, pea 'oku finangalo 'a e 'Otua Allah Ta'ala, te mau muimui kiate koe'. Pea neʼe ina ʼui fēnei: ‘ ʼE mātou ʼamanaki moʼoni ke mātou felāveʼi mo ʼomatou tēhina’. Naʻe fehuʻi ange ʻe he ngaahi kaungāmeʻá; 'E Talafekau 'o Allah, 'ikai ko ho ngaahi tokoua kimautolu?' Na'a ne tali: 'Ko hoku ngaahi kaume'a kimoutolu mo hoku ngaahi tokoua na'a nau hoko mai hili au, mo'oni 'oku ou tatali kiate kimoutolu 'i hoku vaitupu'. ʻOku nau fehuʻi; 'E Talafekau 'o Allah, 'e lava fēfē ke ke 'ilo'i 'a e kakai 'oku 'ikai ke ke 'ilo mei ho'o Ummah?' Na‘á ne tali: ‘Ko e hā ho‘o fakakaukaú kapau ‘oku ‘i ai ha taha ‘oku ‘i ai ha‘ane hoosi ‘oku fulufulu hinehina ‘i hono fofongá pea ‘i hono ongo hui-tu‘á fakatou‘osi, ‘i he lotolotonga ‘o ha kulupu ‘o e fanga hoosi ‘uli‘uli ‘aupito? ‘Ikai ‘oku ‘ilo‘i ia?’ Naʻa nau tali; 'Ko ia'. Na'a ne pehe: 'Ko e mo'oni, te nau ha'u 'i he 'Aho 'o e Toetu'u 'oku hinehina honau fofonga mo e louhi'i nima mo e va'e mei he vai 'o e ablution'. Na'a ne pehe: 'Oku ou tatali kiate koe 'i he ve'e vaitupu'. Pea neʼe ina hoko atu fēnei: ‘Koutou ʼiloʼi ʼe leʼoleʼo anai toku leʼo ohage ko tana leʼoleʼo te leʼo mai te ʼu kamelo hehe. Pea te u toki ui kinautolu; 'Ha'u 'o 'alu atu'. Ko ia ‘oku pehē; ‘Ko e mo‘oni, kuo nau liliu ia hili koe, pea ‘oku nau kei fakatafoki pē ia, ko ia ‘oku ou pehē; 'Alu, 'alu'.